"ورقة اجتماع بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Conference room paper on

The Bureau requested that the secretariat prepare a Conference room paper on this issue to provide the necessary background information.
وطلب المكتب أن تعد الأمانة العامة ورقة اجتماع بشأن هذه المسألة لتقديم المعلومات الأساسية اللازمة.

Conference room paper on the assessment of the UN-Women evaluation function
ورقة اجتماع بشأن الوقوف على مدى أهمية وظيفة التقييم في هيئة الأمم المتحدة للمرأة

Conference room paper on financing the UN-Women strategic plan, 2014-2017
ورقة اجتماع بشأن تمويل الخطة الاستراتيجية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2014-2017

UN-Women would provide the Executive Board with a Conference room paper on the matter in June.
وقالت إن الهيئة ستقدم إلى المجلس التنفيذي ورقة اجتماع بشأن هذه المسألة في حزيران/يونيه.

43. In the absence of a Conference room paper on this issue, the consideration of the matter was deferred until the next session.
43 - نظراً لعدم وجود ورقة اجتماع بشأن هذه المسألة، أرجئ النظر في الموضوع إلى الدورة المقبلة.

50. The representative of Norway introduced a Conference room paper on the assignment of street addresses and described new legislation that had come into effect in 2010.
50 - وقدم ممثل النرويج ورقة اجتماع بشأن تحديد أسماء الشوارع ووصف تشريعات جديدة دخلت حيز النفاذ في عام 2010.

5. Conference room paper on proposals for future thematic evaluations by the Office of Internal Oversight Services
5 - ورقة اجتماع بشأن المقترحات الخاصة بإجراء تقييمات مواضيعية في المستقبل من جانب مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The President of the General Assembly will introduce a Conference room paper on the special session (HIV/AIDS/CRP.1).
وسيعرض رئيس الجمعية العامة ورقة اجتماع بشأن الدورة الاستثنائية (HIV/AIDS/CRP.1).

43. In order to capture all the pledges and to ensure they are communicated widely, as well as followed up and reported on, the United Nations Office for Partnerships produced a Conference room paper on these events, reporting in real time on these commitments.
43 - ولضمان تسجيل جميع إعلانات التبرعات ونشرها على نطاق واسع ومتابعتها والإفادة عنها أعد المكتب ورقة اجتماع بشأن تلك المناسبات أفاد فيها عن تلك الالتزامات في حينها.

(q) Conference room paper on inputs received by the subsidiary bodies of the Economic and Social Council on the post-2015 development agenda (E/2013/CRP.2);
(ف) ورقة اجتماع بشأن الإسهامات المقدمة إلى الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بخطة التنمية لما بعد عام 2015 (E/2013/CRP.2)؛

The President of the General Assembly will introduce a Conference room paper on the special session (HIV/AIDS/CRP.1)*.
وسيعرض رئيس الجمعية العامة ورقة اجتماع بشأن الدورة الاستثنائية (HIV/AIDS/CRP.1)* .

Conference room paper on the proposed programme of work for the biennium 20162017, subprogramme 2, social policy and development, of programme 7, economic and social affairs (E/CN.5/2015/CRP.1)
ورقة اجتماع بشأن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2016-2017، البرنامج الفرعي 2، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.5/2015/CRP.1)

Conference room paper on the proposed strategic framework for the biennium 2016-2017, subprogramme 2, social policy and development, of programme 7, economic and social affairs (E/CN.5/2014/CRP.1)
ورقة اجتماع بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017، البرنامج الفرعي 2، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.5/2014/CRP.1)

138. On behalf of the Chair of the Africa Central Division, the delegate from Burkina Faso presented a Conference room paper on the first training workshop held in Yaoundé in November 2010, organized by the National Institute of Cartography in partnership with the Group of Experts.
138 - وقدم مندوب بوركينا فاسو باسم رئيس شعبة وسط أفريقيا، ورقة اجتماع بشأن حلقة العمل التدريبية الأولى التي عقدت في ياوندي في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، التي نظمها المعهد الوطني لرسم الخرائط في إطار شراكة مع فريق الخبراء.

140. The Democratic People's Republic of Korea presented a Conference room paper on standardizing the name of the sea between the Korean peninsula and the Japanese archipelago, seeking the Conference's assistance in resolving this matter first raised at the Sixth Conference, in 1992.
140 - قدمت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ورقة اجتماع بشأن توحيد اسم البحر الواقع بين شبه الجزيرة الكورية والأرخبيل الياباني، طالبة مساعدة المؤتمر في حل هذه المسألة التي أثيرت للمرة الأولى في المؤتمر السادس، في عام 1992.

The Committee had before it a Conference room paper on planned contributions of UN-SPIDER regional support offices to the implementation of the programme activities planned for the period 2012-2013 (A/AC.105/2012/CRP.18).
120- وكان معروضا على اللجنة ورقة اجتماع بشأن ما تزمع مكاتب الدعم الإقليمية التابعة لبرنامج سبايدر الإسهام به في تنفيذ الأنشطة البرنامجية المقررة للفترة 2012-2013 (A/AC.105/2012/CRP.18).

396. FAFICS submitted a Conference room paper on the situation of former participants in the Fund from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic.
396 - قدم اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين ورقة اجتماع بشأن الحالة بالنسبة إلى المشتركين السابقين في الصندوق من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقة.

Conference room paper on the proposed strategic framework for the biennium 20142015, subprogramme 3, Social policy and development, of programme 7, Economic and social affairs (E/CN.5/2012/CRP.1)
ورقة اجتماع بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للأمانة العامة لفترة السنتين 2014-2015، البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.5/2012/CRP.1)

Conference room paper on the proposed strategic framework for the biennium 2012-2013, subprogramme 3, Social policy and development, of programme 7, Economic and social affairs (E/CN.5/2010/CRP.1)
ورقة اجتماع بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للأمانة العامة لفترة السنتين 2012-2013، البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.5/2010/CRP.1)