"وسلاسل الإمداد العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• global supply chains

Expert consultation on human trafficking and global supply chains*
مشاورة الخبراء المتعلقة بالاتجار بالبشر وسلاسل الإمداد العالمية*

(e) Greater awareness of the private sector on interregional linkages between small and medium-sized enterprises and global supply chains
(هـ) تعزيز الوعي لدى القطاع الخاص بالروابط الأقاليمية بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وسلاسل الإمداد العالمية

57. The expert meeting is expected to contribute to a better understanding of ways and means in which public - private partnerships in developing countries can help build local supply capacity, including through infrastructure development, and establish linkages between local producers and global supply chains.
57- يُتوقَّع أن يسْهم اجتماع الخبراء في تحسين فهم السبل والوسائل التي يمكن أن تساعد بها الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية في بناء قدرات الإمداد المحلية بطرق منها تطوير الهياكل الأساسية وإقامة صلات بين المنتجين المحليين وسلاسل الإمداد العالمية.

57. The expert meeting is expected to contribute to a better understanding of ways and means in which public-private partnerships in developing countries can help build local supply capacity, including through infrastructure development, and establish linkages between local producers and global supply chains.
57 - يُتوقَّع أن يسْهم اجتماع الخبراء في تحسين فهم السبل والوسائل التي يمكن أن تساعد بها الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية في بناء قدرات الإمداد المحلية بطرق منها تطوير الهياكل الأساسية وإقامة صلات بين المنتجين المحليين وسلاسل الإمداد العالمية.

(s) Undertaking research and analysis on public-private partnerships in the development context with the aim of mapping out best practices, and evaluating models of public-private partnerships that can help to establish linkages between local producers in developing countries and global supply chains.
(ق) إجراء بحوث وتحليلات بشأن الشراكات التي تقام بين القطاعين العام والخاص في سياق التنمية، بهدف تحديد أفضل الممارسات، وتقييم نماذج الشراكات بين القطاعين العام والخاص التي يمكنها أن تقيم روابط بين المنتجين المحليين في البلدان النامية وسلاسل الإمداد العالمية.

108. UNCTAD, ILO and ITC jointly organized an action line facilitation meeting on " e-Business and e-Employment " on the theme of " ICTs, global supply chains and Development " .
108- واشترك الأونكتاد ومنظمة العمل الدولية ومركز التجارة العالمية في تنظيم اجتماع تيسير لخط العمل بشأن " التجارة الإلكترونية والعمالة الإلكترونية " تناول موضوع " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسلاسل الإمداد العالمية والتنمية " .