"وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and other criminal justice officials
• and other criminal justice personnel

C. Police, prosecutors and other criminal justice officials
الشرطة والمدّعون العامون وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية

IV. Police, prosecutors and other criminal justice officials
رابعا - الشرطة والمدعون العامون وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية

" IV. Police, prosecutors and other criminal justice officials
" رابعا - الشرطة والمدعون العامون وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية

Assistance to Albania in the administration of justice: training courses for judges, prosecutors and other criminal justice personnel
● تقديم مساعدة إلى ألبانيا في مجال إقامة العدل: دورات تدريبية للقضاة وأعضاء النيابة العامة وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية

" (n) To provide adequate psychological support to police, prosecutors and other criminal justice officials to prevent their vicarious victimization.
" (ن) توفير دعم نفسي كافٍ للشرطة والمدعين العامين وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية لمنع تعرضهم للإيذاء بالإنابة.

IV. Police, prosecutors and other criminal justice officials
رابعا- الشرطة والمدعون العامون وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية

(n) To provide adequate psychological support to police, prosecutors and other criminal justice officials to prevent their vicarious victimization.
(ن) توفير دعم نفسي كافٍ للشرطة والمدعين العامين وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية لمنع تعرضهم للإيذاء بالإنابة.

(n) To provide adequate psychological support to police, prosecutors and other criminal justice officials to prevent their vicarious victimization.
(ن) توفير دعم نفسي كاف للشرطة والمدعين العامين وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية لمنع تعرضهم للإيذاء بالإنابة.

" (n) To provide adequate psychological support to police, prosecutors and other criminal justice officials to prevent their vicarious victimization.
" (ن) توفير دعم نفسي كاف للشرطة والمدعين العامين وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية لمنع تعرضهم للإيذاء بصورة غير مباشرة.

(n) To provide adequate psychological support to police, prosecutors and other criminal justice officials to prevent their vicarious victimization.
(ن) توفير دعم نفسي كاف للشرطة والمدعين العامين وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية لمنع تعرضهم للإيذاء بصورة غير مباشرة.

Judges, prosecutors, front-line officers, customs officers and other criminal justice officials required multidisciplinary training regarding " environmental crimes " .
ويحتاج القضاة وأعضاء النيابة العامة والعاملون في الخطوط الأمامية وموظفو الجمارك وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية إلى تدريب متعدِّد التخصّصات بشأن " الجرائم البيئية " .

(i) To empower and equip police, prosecutors and other criminal justice officials to respond promptly to incidents of violence against women, including by drawing on a rapid court order, where appropriate, and by taking measures to ensure the fast and efficient management of cases;
(ط) تمكين الشرطة والمدعين العامين وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية من التصدي بسرعة لحالات العنف ضد المرأة، بطرق منها التصرف بناء على أمر عاجل صادر عن المحكمة، حسب الاقتضاء، واتخاذ تدابير لضمان سير القضايا بسرعة وكفاءة، وتزويدهم بكل ما يلزم للقيام بذلك؛

Justice Canada, together with its federal/provincial/territorial partners, developed guidelines for police, Crown prosecutors and other criminal justice personnel on the investigation, charging and prosecution of criminal harassment cases - sometimes referred to as " stalking. "
36 - قامت وزارة العدل في كندا، شركائها من الحكومة الاتحادية/حكومات المقاطعات والأقاليم، بوضع مبادئ توجيهية للشرطة، والمدعين العامين للتاج وغيرهم من موظفي العدالة الجنائية فيما يتعلق بالتحقيق، وتوجيه الاتهام وإقامة الدعوى في حالات المضايقات الجنائية/التي يُشار إليها أحيانا بـ " التعقب خلسة " .