"وفي الجبل الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Montenegro

225. in Montenegro disciplinary actions were taken against 258 police officers in the period from 1 July 2001 to 1 September 2002.
225- وفي الجبل الأسود اتخذت إجراءات تأديبية ضد 258 ضابط شرطة في الفترة من تموز/يوليه حتى أول أيلول/سبتمبر 2003(19).

According to UNHCR figures, as of 24 August 1999, more than 761,000 Kosovars had returned to Kosovo while 6,800 Kosovars remained in Albania, 19,000 in the former Yugoslav Republic of Macedonia, 8,000 in Montenegro and 11,400 in Bosnia and Herzegovina.
واستنادا إلى أرقام مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وحتى 24 آب/أغسطس 1999، عاد إلى كوسوفو أكثر من 000 761 كوسوفي، بينما ظل في ألبانيا 800 6 كوسوفي، وظل في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 000 19 كوسوفي، وفي الجبل الأسود 000 8 كوسوفي، وظل في البوسنة والهرسك 400 11 كوسوفي.

in Montenegro, WFP plays the lead role in coordinating bulk food assistance to internally displaced persons (an average of 47,100 beneficiaries during the second half of 1999) and is responsible for covering 50 per cent of their food requirements.
وفي الجبل الأسود يقوم البرنامج بالدور القيادي في تنسيق مجمل المساعدة الغذائية المقدمة إلى المشردين داخليا (وقد بلغ عددهم في المتوسط 100 47 منتفعا في النصف الأول من عام 1999) كما أن البرنامج مسؤول أيضا عن تغطية 50 في المائة من احتياجاتهم الغذائية.

48. in Montenegro, Federal Republic of Yugoslavia, UNHCR and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights are cooperating in capacity-building and joint training activities for the judiciary, the police, and civil society (lawyers and NGOs).
48 - وفي الجبل الأسود بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، تتعاون المفوضية ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع للمنظمة في مجال بناء القدرات وفي أنشطة التدريب المشتركة لرجال القضاء والشرطة، فضلا عن المجتمع المدني (المحامين، المنظمات غير الحكومية).

in Montenegro, UNHCR and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights have focused on empowerment of the Roma community and capacity-building for non-governmental organizations, as well as the training of the judiciary, the police and civil society.
وفي الجبل الأسود (مونتينيغرو)، ركزت المفوضية ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع للمنظمة على تمكين جماعة الروما وبناء القدرات للمنظمات غير الحكومية، فضلا عن تدريب أفراد الهيئات القضائية، والشرطة، والمجتمع المدني.