"وقال لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told me
• and told me
• he said
• said to me
• told me that
• me and said
• he says to me
• the Alliance Forces

And He told me, when they found out, we'd all be dead.
وقال لي أنّه عندما يكتشفون ذلك، سنكون جميعاً في عداد الأموات.

He told me to complete my training, to find the demon's head.
وقال لي لاستكمال التدريب الخاص بي، للعثور على رأس شيطان.

He told me to tell you that he's glad that you haven't been broken by life yet.
وقال لي أن أقول لكم أنه سعيد لأنك لم تكسر الحياة بعد.

When I asked him about it, he got mad and told me to mind my own business.
عندما سألته عن ذلك، وقال انه حصلت على جنون وقال لي أن أذهان عملي الخاص.

He tossed it in with the body and told me about it the next day.
قذفها في الجسم وقال لي عن ذلك في اليوم التالي.

I spoke on the telephone with a neighbour and he said the explosion was in someone else's house.
وتحدثت هاتفيا مع أحد الجيران وقال لي إن الانفجار وقع في منـزل شخص آخـــر.

He told me what happened on that space station, all of those people.
وقال لي ما حدث في تلك المحطة الفضائية، كل هؤلاء الناس.

And He told me that he loves me and I didn't say it back.
وقال لي أنّه يُحبُّني وأنا لم أردَّ عليه

He told me not to bother, but I had already run the prints.
وقال لي لا تهتم، ولكن انا بالفعل شغلت الطبعات.

He told me that Marsten and Cain are on their way to you, and that you had him track Roman.
وقال لي ان مارستون و كأين هم في طريقهم لك وإنه كان يساعدنى لتتبع الروماني

He told me he was going to get a coke, and then just never came back.
وقال لي انه كان في طريقه للحصول على فحم الكوك، وبعد ذلك فقط عاد أبدا.

As we said good-bye, He told me he was in love.
كما قلنا وداعا، وقال لي انه كان في الحب.

All right, He told me that someone else would be watching me, that he had watchers all over Setauket reporting to him, giving him shelter.
حقا ، وقال لي أنه شخص آخر من شأنه أن يراقبني، لقد كان له مراقبون في انحاء ستوكيت يبلغونه , و يوفرون له الملاذ

Last I remember seeing you, you spit in my direction and told me you wasn't coming back.
آخر أتذكر رؤيتكم، يبصقون في اتجاهي وقال لي أنك لم يعود.

Ms. Schnur had to use the restroom and told me to watch this door.
اللعنة السيدة شنور كان يجب ان استخدم ال غرفة الاستراحة وقال لي أن أشاهد هذا الباب.

♪ Your best friend wrote and told me ♪
♪ راسلني أفضل صديق لك وقال لي ♪

The Deputy Bureau Chief just came into my office and told me that Olivia Pope is not being arrested and that he is now leading the investigation, reporting directly to you.
جاء نائب رئيس المكتب للتو إلى مكتبي وقال لي أن أوليفيا بوب لن يتم القبض عليها وأنه الآن يقود التحقيق

And he drew a picture of our planet on a chalkboard, and then he drew the atmosphere around it, and he said, this is the most important issue of our time.
ورسم صورة لكوكبنا بالطبشور وبعدها رسم الغلاف الجوي من جولها :وقال لي هذه أهم مشكلة بوقتنا الحاضر

he said he only says he uses it to forget the past...
وقال لي البائع انه يستخدمه اذا اراد ان ينسى الماضي

Dad came over, put his hands like this, and said to me:
جاء أبي أكثر، وضع يديه مثل هذا، وقال لي:

told me that she told you stuff about my mother so that I'd get all caught up in you.
وقال لي أنها قلت لك الاشياء عن والدتي لدرجة أنني سأحصل على اشتعلت كل ما يصل فيكم.

After three days, Ali Yasin came to me and said, " Let's go to the camp. "
وبعد ثلاثة أيام جاني على ياسين وقال لي نمشي قدام إلى المعسكر.

he says to me that it's a magic t-shirt.
وأخرج هذا التيشيرت. وقال لي أنه تيشيرت سحري.

Then, on the 17th, early in the morning, he brought me a man who would take me. And he took me to the Alliance Forces.
قلت له حاول لي، ﻷني عايز أطلع في نفس الزمن، وفي ١٧ جابوا نفس الزول في الصباح، وقال لي ياهو لقينا الزول وحيوصلك.