"ومن فضلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And please

And please make sure the focus is sharp, otherwise we can't compare.
ومن فضلك فليكن وضوح الصورة جيداً، وإلا فلن نتمكن من المقارنة.

And please allow me to clarify, once more, the extreme danger all Americans will face in living anywhere near a nuclear test site.
ومن فضلك إسمح لي بأن أُوضح، مرةً أخرى، الخطر البالغ لكل الأمريكان سوف نواجه في أي مكان بالحياة موقع إختبار نووي.

And please tell me he was shot during the arrest.
ومن فضلك قل لي اطلاق النار عليه أثناء اعتقاله.

And please don't forget what I told ya about Mom and Dad.
ومن فضلك لا تَنْسِي ما أخبرتُ بة حول بابا و ماما

And please excuse me for asking the question because I know we've really bonded over these last few days.
ومن فضلك اعذرني على طرح مثل هذا التساؤل لأننا كنا متواصلين بالفعل خلال تلك الأيام القليلة الماضية

And please feel free to reach out to me if you have any questions.
ومن فضلك لا تترددى في التواصل بى إذا كان لديك أي أسئلة

And please let them know that if they can't...
ومن فضلك اجعلهم يعرفون أنه إذا لم يتمكنوا من ذلك

And we're gonna start at the beginning, And please keep in mind what happens to people who lie to me.
سنبدأ منذ البداية، ومن فضلك ضع في إعتبارك ما يحدث للأشخاص الذين يكذبون عليّ

Yes, And please get rid of that foul smelling candle.
اجل، ومن فضلك تخلصي من تلك الشمعة الكريهة

Okay, so thank you, And please give that to your car wash professional.
حسنٌ إذاً، شكراً لك ومن فضلك أعطي هذه لغاسل سيارتك المحترف

And please don't tell me its because you're in some lame secret Nazi sorority.
ومن فضلك لا تخبريني أن السبب هو إنضمامك إلى أخوية نازية غبيرة.

Let me ask you a question, man, And please just be real with me.
اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً، يا رجل ومن فضلك كن فقط صادقاً معي

And, please, keep the gown as our gift for your loyalty and patience.
ومن فضلك إحتفظي بالرداء كهدية على ولاءك وصبرك.

And please help my dad find a job so he won't be unhappy all the time.
ومن فضلك أن تساعد أبي لكي يجد عمل لكي لا يكون حزيناً طوال الوقت آمين

Thank you And please tell your commander the father of Taza Gui says peace.
شكرا ومن فضلك اخبر قائدك ان ولد الجندي يقرؤك السلام

Please don't tell him any boring stories of me as a kid, And please don't do anything else that you usually do that embarrasses me.
من فضلك لا تقولي له أي قصص ممله عني وأنا صغيرة ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

And please never prove Ruvi right about anything.
ومن فضلك لا تثبت ابدا أن روفي محق باي أمر

And please, don't forget to bring your New York certification.
ومن فضلك لاتنسى ان تحضر شهادتك من نيويورك

You can't bring that in here. And please move yourtruck.
لا يمكنك ان تجلب هذا هنا , ومن فضلك حرك سيارتك بعيدا

And please tell the duke and duchess I am sick to miss the dance.
ومن فضلك أخبر الدوق والدوقة أنى حزين أنى لم أحضر الرقصة