"وميزانية فترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and budget for the biennium
• the biennial budget
• and biennial budget

10/COP.11 Programme and budget for the biennium 2014 - 2015 36
10/م أ-11 برنامج وميزانية فترة السنتين 2014-2015 39

10/COP.11 Programme and budget for the biennium 2014 - 2015
10/م أ-11 برنامج وميزانية فترة السنتين 2014-2015

IPBES-2/6: Status of contributions and expenditures to date and budget for the biennium 2014 - 2015
المقرر م ح د - 2/6: حالة المساهمات والنفقات حتى تاريخه وميزانية فترة السنتين 2014-2015

The relationship between the medium-term plan and the biennial budget had not been properly worked out.
وأضاف أن العلاقة بين الخطة المتوسطة اﻷجل وميزانية فترة السنتين لم تحدد بوضوح هي أيضا.

:: Directed the departmental programme of work and biennial budget of $53 million, managing a staff of 300 personnel globally, to successfully enhance the visibility of FAO
:: أدارت برنامج عمل الإدارة وميزانية فترة السنتين البالغ قدرها 53 مليون دولار، وإدارة شؤون 300 من الموظفين على نطاق العالم، بغرض تعزيز بروز دور منظمة الأغذية والزراعة

:: Overall approval of project and budget for the biennium 2010-2011 by Pension Board and General Assembly
:: الموافقة الإجمالية على المشروع وميزانية فترة السنتين 2010-2011 من جانب مجلس المعاشات التقاعدية والجمعية العامة

By decision VIII/33, the Conference of the Parties approved the programme and budget for the biennium 2007 - 2008.
أقر مؤتمر الأطراف، في المقرر 8/33، برنامج وميزانية فترة السنتين 2007 - 2008.

The Conference of the Parties may wish to establish a contact group to consider the work programme and budget for the biennium 2009 - 2010.
قد يَوَدُّ مؤتمر الأطراف أن ينشئ فريق اتصال للنظر في برنامج عمل وميزانية فترة السنتين 2009 - 2010.

Programme and budget for the biennium 2008 - 2009 for the Global Mechanism
برنامج وميزانية فترة السنتين 2008-2009 للآلية العالمية

Programme and budget for the biennium 2008 - 2009 for the Global Mechanism.
برنامج وميزانية فترة السنتين 2008-2009 للآلية العالمية.

Programme and budget for the biennium 2008 - 2009.
برنامج وميزانية فترة السنتين 2008-2009 الصندوق التكميلي.

Note by the secretariat Addendum. Programme and budget for the biennium 2008 - 2009 for the Global Mechanism
البرنامج والميزانية. مذكرة من الأمانة. إضافة. برنامج وميزانية فترة السنتين 2008-2009. الصندوق التكميلي

Programme and budget for the biennium 2008 - 2009
المرفق برنامج وميزانية فترة السنتين 2008-2009

B. Programme and budget for the biennium 2000-2001
باء - برنامج وميزانية فترة السنتين 2000-2001

23/COP.7 Programme and budget for the biennium 2006-2007
23/م أ-7 برنامج وميزانية فترة السنتين 2006-2007

3. The Conference of the Parties also adopted the programme and budget for the biennium 2006-2007.
3 - كما اعتمد مؤتمر الأطراف برنامج وميزانية فترة السنتين 2006-2007.

Programme and budget for the biennium 2008 - 2009
برنامج وميزانية فترة السنتين 2008-2009

Programme and budget for the biennium 2008 - 2009.
برنامج وميزانية فترة السنتين 2008-2009.

UNICEF believes that this option would allow sufficient development and articulation of the medium-term strategic plan (MTSP) and approval of the draft country programme documents by the Executive Board at the annual session before the management plan and the biennial budget are finalized.
وترى اليونيسيف أن هذا الخيار من شأنه أن يتيح وقتا كافيا لوضع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وصياغتها ولموافقة المجلس التنفيذي على مشروع البرنامج القطري في الدورة السنوية قبل وضع خطة الإدارة وميزانية فترة السنتين في شكلهما النهائي.

3.3 The Under-Secretary-General formulates policies and provides policy guidance, coordination and direction for the preparation and review of the proposed strategic framework and the biennial budget and provides policy guidance, coordination and direction on management reform issues to programme managers of the Secretariat.
3-3 يضع وكيل الأمين العام السياسات ويقدم التوجيه المتعلق بالسياسة العامة والتنسيق والإدارة فيما يتعلق بإعداد واستعراض إطار العمل الاستراتيجي المقترح وميزانية فترة السنتين كما يقدم التوجيه المتعلق بالسياسة العامة والتنسيق والإدارة بشأن قضايا الإصلاح الإداري إلى مديري البرامج في الأمانة العامة.

Because the UNICEF secretariat would like to benefit from the comments by the Board members made at the annual session, the Executive Director believes that there is not sufficient time to review the management plan and biennial budget for submission to the second regular session in September.
ونظرا لأن أمانة اليونيسيف سوف تتوخى الإفادة من التعليقات التي يدلى بها أعضاء المجلس في الدورة السنوية، ترى المديرة التنفيذية أن الوقت غير كافٍ لاستعراض خطة الإدارة وميزانية فترة السنتين لعرضها على الدورة العادية الثانية في أيلول/سبتمبر.