"ويقدم المكتب التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Executive Office provides
• the Executive Office

The Executive Office provides services related to budget and finance, human resources management, general services and conference services.
ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات المتعلقة بالميزانية، والتمويل، وإدارة الموارد البشرية، والخدمات العامة، وخدمات المؤتمرات.

The Executive Office provides services in connection with personnel administration, financial administration and resources planning and the utilization of common service resources.
ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين، واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام موارد الخدمات المشتركة.

133. The Executive Office provides central administrative services, support and advice in the areas of personnel, finance and general services for both the administration and investment areas.
١٣٣ - ويقدم المكتب التنفيذي في مجالي اﻹدارة والاستثمارات كليهما الخدمات اﻹدارية المركزية والدعم والمشورة في المجالات التي تتعلق بشؤون الموظفين، والمالية والخدمات العامة.

The consolidated Executive Office provides services in connection with personnel administration, financial administration and the utilization of common service resources.
ويقدم المكتب التنفيذي الموحد الخدمات فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين، والشؤون المالية والادارية واستخدام موارد الخدمات المشتركة.

10.47 The Executive Office provides services to the Department in connection with personnel and financial administration and resource planning, and supports the implementation of the programme of work of the Department.
١٠-٤٧ ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات الى الادارة فيما يتعلق بادارة شؤون الموظفين والادارة المالية وتخطيط الموارد، ويدعم تنفيذ برنامج عمل الادارة.

20. The Executive Office provides financial, personnel and administrative support services to the Department, including responsibility for financial management and performance reporting.
20 - ويقدم المكتب التنفيذي للإدارة خدمات الدعم المالي وفي مجالي الإدارة وشؤون الموظفين، بما في ذلك المسؤولية عن الإدارة المالية وتقديم تقارير الأداء.

6.118 The Executive Office provides services to the Office of Legal Affairs in connection with personnel, budgetary and financial administration, resource planning and use of common services, together with administrative support to policy-making organs and other international meetings, as required.
٦-١١٨ ويقدم المكتب التنفيذي خدمات إلى مكتب الشؤون القانونية فيما يتصل بإدارة شؤون الموظفين والميزانية والشؤون المالية وتخطيط الموارد واستخدام الخدمات المشتركة، إلى جانب تقديم الدعم اﻹداري إلى أجهزة تقرير السياسات والاجتماعات الدولية اﻷخرى، حسب الاقتضاء.

Grand total 15 12 — — 1 1 16 13 7.95 The Executive Office provides support services for the whole Department as well as to the Regional Commissions New York Office and to INSTRAW.
٧-٩٥ ويقدم المكتب التنفيذي خدمات لﻹدارة بأسرها وكذلك لمكتب اللجان اﻹقليمية في نيويورك والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

The Executive Office provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP, including through the guidance and policy clearance of all programmatic and administrative matters.
ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات التنفيذية وخدمات الدعم إلى المدير التنفيذي ونائبه، وكذلك إلى الإدارة العليا لبرنامج البيئة، بطرق شتى منها التوجيه واعتماد السياسات المتعلقة بجميع المسائل البرنامجية والإدارية.

the Executive Office currently provides administrative support to approximately 20 special political missions posts.
ويقدم المكتب التنفيذي حاليا الدعم الإداري لحوالي 20 وظيفة تابعة للبعثات السياسية الخاصة.