"و أرجوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And please

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, And please don't call me, and we'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

I need you to take a shower, shave, lose the earring... and, please, do something about that hair of yours.
هيا, لدينا وقت أريدك أن تستحم و تحلق لحيتك و تنزع أقراطك و أرجوك إفعل شيئا بشأن شعرك

And please, just give me twenty more, twenty more minutes, and if I'm not there within twenty minutes, you don't ever have to talk to me again.
و أرجوك امنحيني 20 دقيقة بعد وإذا لم أصل خلال 20 دقيقة فلست مضطرة لأن تكلميني ثانية اتفقنا؟

And I should have come and talked to you. And please, say something.
وكان علي ان أتي إليك وأحدثك عن الامر و أرجوك , أُنطقي

And... please change your outgoing message, though, baby.
و.. أرجوك غيّر رِسالتَك الصادِرة، على الرغم من ذلك، يا عزيزي.

Break into groups, grade each other's papers And please enjoy the seven-disc edition of Planet Earth.
وزعهم لمجموعات، ودعهم يقومون بتصحيح أوراق المجموعات الأخرى و أرجوك إستمتع بنسخة الـ 7 أقراص من وثائقي كوكب الأرض

Make it whatever you want. And please don't ever ask me that again.
، اجعله كما تريد . و أرجوك ألاّ تسلني هذا ثانيّةً

And please stop watching romantic movies.
و أرجوك توقف عن مشاهدة الأفلام الرومانسية.

And please don't come into this office when I'm away from my desk again.
.و أرجوك لا تدخلين هذا المكتب .عندما أكون بعيدة عن مكتبي مرةً أخرى

I really hope that you enjoyed your service today, And please come back...
أتمنى أن تكون استمتعت بالخدمة اليوم و أرجوك ، تعال مرة اخرى

And please don't say things like that about yourself.
و أرجوك لا تقولي مثل هذه الأشياء عن نفسك

I would like to see his chart, And please let the E.R. director know
أود رؤيه مخططه البياني و أرجوك أعلم مدير غرفه الاستعجالات

For a second And please tell me what's going on quietly?
للحظة، و أرجوك أخبرني ما الذي يحدث بهدوء؟

Dad, we didn't split up And please don't call her a pig.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

You need me, brother I don't need anyone, And please don't call me brother
واجه الأمر , أنت تحتاج إلي أخي أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي

And please feel free to ask anything and everything.
و أرجوك كن حراً في أن تسأل أي شيء و كل شيء

And please watch over the missionaries, our soldiers in foreign lands, the President, Mom and Dad, and especially the seven of us, this day.
و أرجوك أحرس الدعاة جنودنا في البلاد الأجنبية الرئيس ، أمي وأبي والسبعة منا ، في هذا اليوم

But... after you left,I was curious,and... please.It's already too late for amy,but... it might not be for someone else.
و لكن, بعد أن غادرت, شعرت بالفضول و... ... أرجوك, لقد فات الأوان بالنسبة لإيمي مسبقاً ولكن...

She... doesn't know, And please don't tell her, okay?
هي ... لا تعرف و أرجوك لا تخبرها , حسناً ؟