"و الطريقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And the only way
• The only way to

And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

You wanted to get to the bottom of it, And the only way to do that was to see what was on the server.
لقد أردت الوصول لحقيقة الأمر و الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو معرفة ما يوجد على الخادم

The bullets are still in his brain, arm, and abdomen, And the only way to retrieve them is to perform an autopsy.
الرصاص مازال في رأسه و بطنه و ذراعه و الطريقة الوحيدة لاستخراجهم هي عن طريق إجراء تشريح

And the only way we're gonna get out of this alive is if we stick together and work as a team.
و الطريقة الوحيدة لخروجنا من هنا أحياء هي إذا تماسكا معاً و عملنا كفريق

Exactly, And the only way to get voters to see that there's, you know, a better way to do things is to put a different bill on the ballot, and they're calling it Jack's Law.
بالضبط، و الطريقة الوحيدة ليرى الناخبون أنه ثمة سبل أفضل لفعل الأشياء هي وضع مشروع قانون مختلف للاقتراع،

Now it's finally mine... And the only way to obtain a young Valkyrie's hair... is to make it fall out willingly.
و الطريقة الوحيدة للحصول على خصلات شعر الفالكريز اليافعة هي جعلها تقصه برغبتها

And the only way outsiders can visit is through one of these exclusive hunting trips.
و الطريقة الوحيدة لكي يزورهم الناس من خلال رحلات الصيد

And the only way you can end a blood feud is by the spilling of more blood.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

And the only way to do that is to undo what the astrolabe did?
و الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بإلغاء ما فعله الإسطرلاب ؟

And the only way that her friends could identify her was by a ring that she wore.
و الطريقة الوحيدة التي إستطاع أصدقائها التعرف عليها كان بواسطة خاتم كانت تلبسه

Eventually, his other life caught up to him, And the only way to keep you and your mom safe was to leave.
بالنهاية، حياته الأخرى طاردته و الطريقة الوحيدة للحفاظ عليك و على والدتك آمنان كانت الرحيل

Maybe when she came back to Rosewood, he tried to hook up with her, And the only way to get rid of him was to kill him?
من الممكن أنها عندما عادت لروزوود، كان يحاول أن يتعقبها، و الطريقة الوحيدة للتخلص منه، كانت قتله ؟

And the only way to make them better is to help us stay alive.
و الطريقة الوحيدة لجعلها أفضل هي تن تساعدنا على البقاء على قيد الحياة.

Somebody did, And the only way could have been from my computer.
أحدهم فعل و الطريقة الوحيدة من خلال حاسوبي

And the only way I know how to save my brother is to cure the Mark.
و الطريقة الوحيدة التي أعرفها لإنقاذ أخي هي شفاء العلامة

And the only way I could deal with it was by blaming you.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بهـا مـع الأمر هو إلقـاء اللوم عليك

We are a family, And the only way...
نحن عائلة. و الطريقة الوحيدة.. الطريقة الوحيدة لنخرج من هذه التراهات

And the only way to do that is to get directly under it.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك الذهاب تحتها مباشرة

But I want to look at the police files, And the only way to access them is with an exploit I wrote last semester.
و الطريقة الوحيدة للوصول إليهم هو مع إستغلال ما كتبته في الفصل الدراسي السابق