"و بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and the
• and your
• and Ben
• and my
• Ben and
• And between
• and a
• you and
• on with
• and in between

There's no love lost between me and the federal government.
ليس هناك حب ضائع بيني و بين الحكومة الفيدرالية

Yeah, well, guess me and the doc are on the outs.
نعم، حسناً أظن أن هناك خلاف بيني و بين الطبيب

Dude, you don't have to choose between us and your solo shit.
ليس عليك أن تختار بيننا و بين عروضك المنفردة يا صاح

Sandy Abrams and Ben Spiros both had their minds manipulated.
لقد تم التلاعب بعقول ساندي أبرامز و بين سبيروس

You're done driving a wedge between me and my people.
انت انتهيت من دق الاسافين بيني و بين شركائي

Ben and I are getting married next week, and "correctional facility" isn't exactly my dream venue.
أنا و بين سنتزوج الاسبوع القادم و المؤسسة الإصلاحية ليست مكان أحلامي

And between your career and her life, you chose your career.
و بين حياتك المهنية وحياتك قرروا على حياتك المهنية.

I'm the only thing standing between you and a bullet.
انا الشيء الوحيد الذي يقف بينك و بين رصاصة

But then we have to fix you and Jace, because the two of you not talking really messes with my chi.
ولكن بعد ذلك علينا اصلاح الامر بينك و بين جيس لأن اثنين منك لن تتحدث عبثا حقا مع طاقتي

The only difference between this and the m16... mode of fire.
الفرق الوحيد بينه و بين أم 16. هو وضعية الإطلاق

Sure. But this needs to stay close between you and the chief.
بالتأكيد , لكنّ هذا سيتطلب البقاء قريباً بينكَ و بين الرئيس

Security team is between us and the southwest exit.
فريق الأمن بيننا و بين المدرج الجنوبي الغربي

and the police-- they never connected her attack with the other girls.
و الشرطة لم تربط ابدا بين مهاجمتها و بين بقية الفتيات

I'm privy to all communication between you and the court.
أنا مطلعا على جميع الاتصالات بينك و بين المحكمة

Answer a simple question-- what's going on between you and your partner?
أجيبي على سؤال بسيط.. ما الّذي يجري بينكِ و بين شريككِ؟

We have communications between Emma and your friend Hanim who asks her, on your behalf, to fly here to Turkey to see you.
لديما أتصالات بين أيما و بين صديقك هانيم و الذي طلب منها . نيابة عنك لكي تسافر الى تركيا لرؤيتك

Oh, he used to put cow pies in mine and Abe and Ben's food.
كان يقوم بوضع فطائر البقر في طعامي و طعام ايب و بين

and Ben, I have you to thank for it.
و بين انا اريد ان اشكرك على ذلك

You're done driving a wedge between me and my people.
لقد انتهيت من دق الأسافين بيني و بين أناسي

You used it on Jenna, you used it on Ben, and then you burned her house down to cover your tracks.
لقد استعملتها على جينا و بين ثم قمت باحراق منزلها لاخفاء الادلة

What was I supposed to do while you were under Selene's spell, And between her legs?
ماذا كان يفترض بي فعله بينما كنت تحت تعويذة سيلين و بين فخذيها ؟

And, theoretically, we can tell the difference between a large warm object and a small one, i.e., the size of the asteroid.
و من الناحية النظرية , نستطيع أن نقول الفرق بين شىء دافىء كبير و بين شىء دافىء صغير بمعنى حجم الكويكب

I didn't tell Jane what was going on with me and Lulu.
أنا لم أخبر جاين على ما يجري بيني و بين لولو

and in between the songs, i can walk out amongst the crowd.
و بين الأغنيات يمكننى المشى بين الجمهور و أعمل سحرى عليهم