Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone. | Open Subtitles | والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص |
So now you're going to stay here, be humble, and learn your goddamn place. | Open Subtitles | إذا الآن سوف تبقى هنا بتواضع و تعلم مكانك الحقيقي في الشركة |
Go swimming, catch some alligators and learn English if you have time. | Open Subtitles | اذهب للسباحة , اصطاد بعض التماسيح , و تعلم اللغة الانجليزيه اذا كان لديك وقت |
No, no, what we need to do is stay the course and, you know, just play this whole thing out. | Open Subtitles | لا ،لا ما يجب علينا أن نفعله هو أن نبقى . و تعلم ، نفكر بكل هذا الشيء |
And you know, I'm capable of doing a lot of different things. | Open Subtitles | و تعلم ، أنا قادرة على فعل الكثير من الأشياء المختلفة |
I have been praying very hard about this, And you know what? | Open Subtitles | لقد كنت اصلي كثيرا من اجل هذا أ و تعلم ؟ |
I want you to join my council and learn the business of my government. | Open Subtitles | أريدك منك الإنظمام إلى مجلسي و تعلم إدارة أعمال حكومتي. |
So. Do you think you can charm Asha into going out with you? Watch and learn. | Open Subtitles | إذاً عل تعتقد بأنك ستسحر أشآ بالخروج معك ؟ شاهد و تعلم |
We change tires at our house. Watch and learn. | Open Subtitles | نحن نغير الأطارات في منزلنا شاهد و تعلم |
Uh, maybe I just need to get out of here and learn something. | Open Subtitles | ربما أنا علي الخروج من هنا و تعلم شيئاً |
Watch and learn, my friend. Watch and learn. | Open Subtitles | تابع و تعلم ياصديقي تابع و تعلم |
Watch and learn, kid. Watch and learn. | Open Subtitles | شاهد و تعلم , أيها الطفل , شاهد و تعلم |
Are you looking to share your life with someone and learn ikebana, the Japanese art of flower arrangement? | Open Subtitles | هل تبحث عن مشاركة حياتك مع أحدهم و تعلم آيكيبانا الآيكيبانا : فن ياباني لترتيب و تنسيق الأزهار وفق قواعد محددة الفن الياباني في تنسيق الزهار |
So go to the world he's in and learn. | Open Subtitles | اذن اذهب للعالم الذى هو فيه و تعلم منه . |
'Cause you know you got school, And you know she ain't gonna let you miss that many days, man! | Open Subtitles | لأنك تعلم أن لديك مدرسة و تعلم أنها لن تسمح لك بغياب كل هذا الكم من الأيام |
I think I'm just gonna, like, write him a really long letter just apologizing profusely and, you know, maybe send him an Edible Arrangement. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سوف , مثل الكتابة له رسالة طويلة جداً مجرد الإعتذار بكثرة و , تعلم , ربما إرسال ترتيب صالح للأكل |
And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite. | Open Subtitles | و تعلم ماذا، سأبعث لك ببعض الفتات الماكلنتوكي فقط ﻷفتح شهيتك. |
And, you know, the crazy thing about that is that I don't even like finance. | Open Subtitles | و تعلم , الامر المجنون بشأن هذا هو انني اصلا لا احب تدبير الامور المالية, اكرهها |
And then once you open it, it's easier for people to go in there and see your passwords and, you know, see your codes. | Open Subtitles | و بمجرد أن تفتحها ، الأمر أسهل على الناس أن يذهبوا إلى هناك و يروا كلماتك السرية و تعلم ، يروا ، أكوادك |
If you keep yawning, we're gonna get stuck doing traffic, And you know how I feel about helicopters! | Open Subtitles | أن أستمررت بالتثاؤب سينتهي بنا الأمر نغطي زحمة المرور و تعلم كيف أشعر بشأن المروحيات |
I don't want you to turn on the TV next week and see the President dead, and know you could've done something about it. | Open Subtitles | لا اريدك ان تري علي تلفازك الاسبوع القادم خبر اغتيال الرئيس و تعلم انك كنت تستطيع القيام بشيئ تجاه هذا |
Figured out who and where to hunt and learned what worked, What didn't. | Open Subtitles | اكتشف متى و من سيخطف و تعلم ما النافع و غير النافع |
Burke, living with somebody is about compromising and learning to work together. | Open Subtitles | بورك، العيش مع شخص ما يكون . حول التسوية و تعلم العمل معاً |