"و تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and be
• and you're
• and being
• and get
• become memory and

I should strongly advise you to stay here and be our guest.
فيجب علي أن أنصحك بشدة بأن تبقى هنا و تكون ضيفنا

Just wake up and be a person? Drink your coffee.
تستيقظ فقط , و تكون انساناً و تشرب قهوتك

And if you think the only presidential candidate left in this election is gonna get down on her knees and be a good little girl for you, the man who tried to murder his way into the Oval, honey... you better think again.
و اذا كنت تعتقد ان المترشح الرئاسي الوحيد المتبقي في هذه الانتخابات سوف تنزل عل ركبتيها و تكون فتاة صغيرة طيبة لأجلك

Oh, so you don't mind me pinning up a few petticoats and you're happy to hide out here in my barn, but having me do anything more offends your delicate notions of a woman's proper place,
و أنت إذاً لا تُمانع بتعليق بعض ثيابي و تكون سعيداً بتخفّينا هنا في الحظيرة و لا تجعلني أن أقوم بشئ ما أكثر من هذا

Not doing something and being too drunk to remember it aren't the same thing.
لا يمكنك فعل شئ و تكون ثمل للغاية لتتذكرة ليسوا نفس الشئ

"Don't become memory and get lost in the lane of dreams."
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "

For the first time in our lives, you're the one who took off, and I got to stay and be the responsible one.
لأول مرة في حياتنا، أنت الذي أخذ، و حصلت على البقاء و تكون مسؤولة.

Look, don't go out there and be the old you.
انصتْ ، لا يجبْ أنْ تذهبً هناك و تكون النسخة القديمة منك.

You need to get your shit together, son, and be able to stand back up on your feet.
يجب ان تتماسك بني و تكون قادرا على الوقوف على قدميك

You've come to an age where you must be grow up and be responsible about such things.
لقد وصلت لعمر يجب أن تنضج فيه و تكون مسؤول عن تصرفاتك

No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner.
لا أريدك أن تسجل فانسي بأسمك ومن ثم بيعي نصف و تكون شريكي الصامت

and be the one to save you from ever being lonely.
و تكون واحدة ل انقاذ لكم من أن يكون من أي وقت مضى وحيدا

You see, the key to success is to recognize the open door and be brave enough to step through.
أنت ترى , مفتاح النجاح هو ان تعرف الأبواب المفتوحة و تكون شجاعا بما فيه الكفاية . لتمشي من خلالها

Either get on a plane for two and a half hours, or take a bus for 10 hours and be with your friends and talk to one another.
بدلاً من ان نستقل الطائرة لمدة ساعتين و نصف نستقل الحافلة لمدة 10 ساعات , و تكون مع اصدقائك و تتحدثون مع بعضكم البعض

You can hold it and be the page-turner and I'll just read it.
بإماكنك أن تحمله و تكون مقلبًا للصفحات و سأتولى أنا القراءة.

How dare she talk to me that way and be rich?
كيف تجرؤ وأن تتحدث إلي بهذه الطريقة و تكون ثرية ؟

But he can drop you off and be back in 20 minutes.
لكنه يمكن إسقاط يمكنك و تكون العودة في 20 دقيقة.

You can't be a cop and be this naive.
لا يمكن أن تكون شرطى و تكون بهذة السذاجة هذا فقط غير ممكن

Now, just food and water and you're good to go.
الأن ، فقط ينقصك الطعام و المياه . و تكون مستعد للذهاب

Look, it's about being funny and having fun and being outrageous.
انها بأن تكون مضحك وتحظى بالمتعه و تكون فظيع