"و ذلك هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And that's
• And that is
• Which is
• And he'd be

And that's why I really don't believe there's a God.
و ذلك هو السبب لماذا لا أؤمن بوجود الرَّب..

Well, it's the person after that that really means something, And that's you.
حسناً, الشخص الذي يواعد بعد ذلك و ذلك يعني شيئاً حقيقياً و ذلك هو أنت

You've got a half a second And that's the kind of moment where, if you can explode and do the right thing, you will eat, you'll survive.
و لديك نصف ثانية و ذلك هو نوع اللحظات حيثُ إن استطعت تفجير و عمل الشيء الصحيح

And that is why we are going to go here.
أو أننا سننتهي منها. و ذلك هو سبب تقريرنا الذهاب هناك.

Well, it's in New York, so it's a lot to consider, and... And that is the difference between me and you.
حسنا.العمل في نيو يورك لذا هناك أمور كثيرة للتفكير بها و ذلك هو الفرق بيني و بينك

And that's the clue, because these iron oxides are magnetic.
و ذلك هو الدليل ، لأن أكاسيد الحديد هذه تنجذب للمغناطيس

Then, you go soft one time, And that's the only thing people remember.
اذا , حصلت واحده جيده و ذلك هو مايتذكره الناس فقط

That's how fed up people are, And that's how dangerously close we are to anarchy.
و ذلك هو مقدار اقترابنا الخطر من الفوضى.

And that's what you were trying to teach me.
و ذلك هو الدرس اللذي أردتني أنا أعرفه

Mr President, that man walked in here with a big, blue box and three of his friends And that's the man he walked past.
سيدي الرئيس، ذلك الرجل دخل الى هنا مع صندوق كببر أزرق و ثلاثة من أصدقائه و ذلك هو الرجل الذي تعداه

And I'll send customers to you and you send customers to me, And that's all it means.
و سأرسل زبائن إليك وأنت ترسل زبائن لي، و ذلك هو معناها

And that's what you really think Christmas is, don't you, you miserable excuse for a man?
و ذلك هو ما تظن حقيقة أنه الكريسماس. أليس كذلك؟ أيها الغذر البائس للإنسانسة؟

Deep down, you might even blame him for leaving you, And that's what hurts most of all.
كف عن ذلك. إنك ربما تلومه على أنه قد تركك و ذلك هو أكثر شئ مؤلم في كل ذلك

It's everything I have left, And that's the problem.
انه كل شيئ تبقى لي و ذلك هو المشكل

No, I am the white Hamilton of the Jeffersons, And that's our name.
لا، أنا "هاميلتون" الأبيض لأتباع "جيفرسن"، و ذلك هو إسمنا.

Yeah, I know, And that's the part that pisses me off the most.
نعم, اعلم و ذلك هو اكثر جزء يغضبني

Your God must once have stood at a dawn of infinite possibilities, And that is what he's made of it.
لا بد أن إلهك قد وقف ذات يوم في وجه فجر لا نهائي من الإحتمالات و ذلك هو ما فعله بها

And that is the last place... that you want to be,'cause no matter what happens...
و ذلك هو أكثر مكان ترغب بتجنّبه، لأنه مهما حدث

And that is who I must return to now.
و ذلك هو الذي يجب أن أعود له الآن

He's practically crippled, Which is why you showed us the phony x-ray.
عَملياً هو غير قادر عن الحركة و ذلك هو سبب إعطائكَ لنا صور أشعة مُزَيفة

And he'd be doing the right thing.
و ذلك هو العمل الصواب