"و لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't
• and not
• not gonna
• 'll never
• will not
• and never
• He won't
• and won't
• You won't
• and no
• wouldn't
• not going
• will never
• and I'm not
• It won't

And I need to see my son, but I won't if you don't help us. Now get to work.
و أنا على ّأن أرى إبني ، و لن أفعل إن لم تساعدينا ، الآن لنباشر العمل

But I know that if she's being nice to you, it is for a reason, and not a good one.
ما أعرفه هو أنه كونها لطيفة معك فهذا لابد أن يكون لغرض ، و لن يكون غرضاً طيباً

'Cause I'm not gonna testify, and I'm not gonna let her testify.
لأنني لن أقوم بإدلاء شهادتي و لن اسمح لها بإدلاء شهادتها

Kill him, you'll never get the information you want.
إقتله و لن تحصل على المعلومات التي تريدها

I loved this man's mother, and will not have him abused.
لقد أحببتُ والدة هذا الرجل و لن أقبل بسوء معاملته.

If Paul and I aren't there, 200 will be lost in a warehouse, and a further 50 will be inspected and never returned.
إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً

He's an eccentric. He won't heed a nobody like me
إنه غريب الأطوار و لن يصغي لشخص على شاكلتي

Can't wait till I get my own spread and won't have to put up with Joe Aguirre's crap no more.
لن أستطيع أن احصل علي الأمدادات الخاصة بي و لن استطيع تحمل أمدادات جو أجيري أكثر من ذلك

Keep playing like that and You won't make it through the day.
و تستمر باللعب هكذا و لن يمكنك الصمود حتى نهاية اليوم

Those girls could scream their heads off and no one would hear.
تلك الفتيات كان بإمكانهن الصراخ بأعلى صوت و لن يسمعهن أحد

And I won't let him love me anymore... because I don't care.
و لن أسمح له أن يحبنى بعد الآن لأننى لا أهتم

It'll be crazy. I won't have time to see you.
ستكون الساعات قليلة و لن يكون لدى وقت لأراك

You just gonna leave and not take my phone number for the music video?
أستغادر و لن تسجل رقَم هاتفي من أجل الفيديو الموسيقي؟

In the morning you were asking me if I was really your wife and not to butt in.
في الصباح كنت تقول انني لست زوجتك الحقيقية و لن تتدخل في شؤوني

You're a cat, I'm black, and I'm not gonna be hurt again.
أنت قطة و أنا أسود و لن أسمح بأن يؤذينى شئ

I know, and that's not gonna stop unless i do something.
أعرف هذا، و لن يتوقف هذا إن لم أفعل شيئاً

- Yeah, you go back out there to the great, big, boring world, you'll never find your way back without us.
حسناً , اذهب إلي هذا العالم الكبير الممل و لن تجد أبداً طريق رجوعك إلي هنا , من دوننا

I say you have no rights over that young woman and I will not be bullied into acquiescence!
أنا أخبرك إنك ليس لديك أيّ حق على تلك الفتاة و لن تجبرني على تغير رأي

Then we'll leave here and never come back, okay?
بعد ذلك سنغادر المكان و لن نعود أبدا,حسنا؟

We approach from the east side. He won't see us.
سوف نقترب من الجانب الشرقي , و لن يرانا

You will work and work here and won't care about anything.
إنك ستعمل هنا و ستعمل و لن تكترث لأيّ شيء

Just a few bottles left. You won't regret it.
تبقي القليل من الزجاجات اشتريهم و لن تندم

I bet if I take you home to bed, you're just gonna lie there with your BlackBerry and no dirty talk for Uncle Buddy then.
أعدك إذا رافقتني للفراش الليلة، لن يكون عليك فعل أي شيء و لن يكون عليك أن تثيريني بكلامك الفاحش.

Someone could've driven off with them, and you wouldn't have even noticed.
يمكن لشخص ما أن يختطفهم بسيارته و لن تلاحظ ذلك حتى

Because you haven't done anything yet, and you're not going to.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

There never was a book. There will never be a book.
لم يكن هناك كتاب أصلاً و لن يكون هناك كتاب

And It won't get built with all the workers in courtrooms.
و لن يتم ذلك إذا ذهب كل العمال لقاعات المحاكم.