| Wow. I wish I could live here all the time. | Open Subtitles | يا للروعة أتمنى لو كان بإمكاني العيش هنا دائماً |
| Wow. I am so glad I went to medical school. | Open Subtitles | يا للروعة, أنا سعيدة للغاية لذهابي إلى كلية الطب |
| - Wow. - Look, think about it, okay? | Open Subtitles | ــ يا للروعة ــ إسمع ، فكّر بالأمر ، إتفقنا؟ |
| Wow. Tower duty, huh? | Open Subtitles | يا للروعة , تستقبل المكالمات , أليس كذلك ؟ |
| Wow, you are going to be shooting a feature in the US? | Open Subtitles | يا للروعة , ستقوم بتصوير فيلم في الولايات المتحدة ؟ |
| Wow. So we don't get that jelly jar? | Open Subtitles | يا للروعة إذاً لن نحصل على ذلك المرطبان؟ |
| Wow. Starting Day 1, huh? | Open Subtitles | يا للروعة ، تبدأ من اليوم الأوّل ، صحيح ؟ |
| Hi! Wow, guy who has my mom's old number, you're real and you're cute. | Open Subtitles | مرحبا، يا للروعة ايها الرجل الذي كان لديه رقم أمي القديم، أنت حقيقي وجميل |
| Wow. Can I just say I am stunned? | Open Subtitles | يا للروعة.هل يمكنني القول أنني فقط مذهول. |
| Dude! Wow! You're cleaning up is what, sister! | Open Subtitles | يا للروعة , لقد حققتِ أمراً كبيراً , أختي |
| Wow. $500 to ruin a man's life, huh? | Open Subtitles | يا للروعة. 500 دولار لإفساد حياة إنسان، صحيح؟ |
| Wow, your friend is quite the party girl, huh? | Open Subtitles | يا للروعة, صديقتكِ هي تماماً فتاة الحفلة؟ |
| You go to buy a slurpee, and you pull out the cup, and then you think to yourself, "Wow, for four cents more, I could get a" | Open Subtitles | تشتري مثلجاً, ثم تسحب كوباً, ثم تفكر بنفسك يا للروعة, مقابل 4سنتات أكثر, و سأحصل على كوب, |
| Wow, so much for interagency cooperation. | Open Subtitles | يا للروعة, ويالهُ من تعاونٍ وكالاتٌ ناجِحْ |
| Wow, and that is a formidable toupee. | Open Subtitles | يا للروعة, وهذا شعرٌ هائلٌ مستعارٌ بالفعل |
| Wow, Stevens is doing all right for himself, huh? | Open Subtitles | يا للروعة إنَّ "ستيفنز" يبلي بلاءاً حسناً بنفسه |
| Wow, that- - I was in the American Car Awards. | Open Subtitles | يا للروعة, كنت في جوائز السيارات الأمريكيه |
| Wow. Remind me never to get between you two. | Open Subtitles | يا للروعة فلتذكرانني بأنَّ لا أحشر نفسي بينكما أبداً |
| Wow, that took a lot of effort. | Open Subtitles | يا للروعة, يبدو أنَّ ذلك قد تطلب منكِ مجهوداً بالفعل, وأعتقدُ أنَّني أسأتُ تقديركما |
| Whoa, look at that bottom turn, setting it up. | Open Subtitles | يا للروعة' شاهدوا هذا دوران سفلي' ثم ركوب |
| How wonderful. | Open Subtitles | يا للروعة. |
| Oh, Jeff. How nice. | Open Subtitles | جيف , يا للروعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 