"يبدو مثلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looks like me
• look like me
• Sounds like me
• sound like me
• looked like me

Try to find someone who looks like me this time.
حاول ايجاد شخص ما يبدو مثلي في هذا الوقت

Is she happy, sad, conflicted, sticking pins in a small doll that looks like me?
هل هي سعيدة ام حزينة ام متضاربة ام تقوم بتثبيت المسامير في دمية؟ هذا الامر يبدو مثلي

I don't see nobody that looks like me with their pockets full, unless they're rapping a lyric or dribbling a ball.
لا أرى أي شخص يبدو مثلي مع جيوبهم الممتلئة حتى يكونوا منشدين القصائد او يركضون بالكرة

Well, I know it doesn't exactly look like me, but it's just a basic representation.
حسنا،أعرف بأنّه لا يبدو مثلي بالضبط لكنّه فقط تمثيل أساسي

someone who could change their appearance to look like me.
شخص يمكنه تغيير شكله و هو يبدو مثلي

Sounds like me doing home repairs. What could it symbolize?
يبدو مثلي عندما أقوم بإصلاحات البيت إلام قد يرمز؟

Well, based on your assessment, that doesn't sound like me.
حسنًا ، طبقًا لتقديرك، هذا لا يبدو مثلي.

That was a shapeshifter creature that only looked like me. Get up.
هذا كان متحوّلاً يبدو مثلي

How about a bobblehead That looks like me?
ماذا عن رأس يتحرك للأعلى و الأسفل الذي يبدو مثلي ؟

So everybody thinks he looks like me?
اذا فالجميع يظنون انه يبدو مثلي ؟ ؟ ؟

He's ten. He looks like me.
إنه في العاشرة من عمرة ، يبدو مثلي

Therefore if he looks like me, as you say..
لو أنه إذا يبدو مثلي .كماتقول.

Actually, Will, he looks like me.
في الواقع يا ويل, إنّه يبدو مثلي

I want to have twins just like that... one that looks like you and one that looks like me.
أريد إنجاب التوائم ... مثل ذلك تماماً ذلك الذي يبدو مثلك والذي يبدو مثلي.

Nothing. It just looks like me.
لا شيء، يبدو مثلي فحسب

Actually, that does kind of look like me.
في الواقع, إنَّه يبدو مثلي بالفعل

Oh, my God, it does look like me.
يا إلهي إنه يبدو مثلي فعلاً

- It does. Sounds like me and snotlout.
إنه كذلك يبدو مثلي أنا وسنوتلوت

Well, that Sounds like me, minus the blah, blah, blah.
هذا يبدو مثلي ناقص الكلام الفارغ

Oh, yes, now, that, that... that does sound like me, yes.
نعم, والأن, ذلك ذلك يبدو مثلي, نعم

"He said,'He looked like me."'
يقول: يبدو مثلي