"يتبعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• follow me
• following me
• followed me
• follows me
• after me
• tail
• tailing me
• me followed
• be following
• he's following

So, okay, here it is, you wanna follow me now?
ذلك، حسنا، ومن هنا، كنت تريد أن يتبعني الآن؟

He was black and white, and used to follow me everywhere.
كان لونه أسود وأبيض, وقد أعتاد .أن يتبعني بكل مكان.

Strip naked, put everything you own inside that bag, then follow me.
قطاع عارية، ووضع كل شيء كنت تملك داخل تلك الحقيبة، ثم يتبعني.

I need help! You have to come now! Someone's following me!
أحتاج للمساعدة , يجب أن تأتوا الآن شخص ما يتبعني

Every encounter lingers like a ghost, following me all the way home.
كل لقاء يظهر لي مثل الشبح يتبعني طوال الطريق الى البيت

Then he followed me around, living wherever, doing anything to survive.
كان يتبعني حيثما أعيش يقوم بأي شيء من آجل البقاء

He just follows me around all day doing this idiotic routine.
هو فقط يتبعني طوال اليوم ويقوم بروتينه المعتوه

The guy looked right at me, and then he didn't even follow me when I got off the bus.
الرجل نظر إلى مباشرة و لم يتبعني حتى بعد أن نزلت من الحافلة

He hired a private eye, called him a gumshoe, to follow me.
استأجر العين خاصة، ودعا له المخبر، أن يتبعني.

And I swear to God, if any of you try to follow me, I will shoot you.
واقسم لكم ان حاول احد ان يتبعني ساطلق النار عليه

At that moment no one can follow me because they'll keep an eye on me.
في تلك اللحظة لا يمكن لأحد ان يتبعني لأنهم سوف يراقبونني

I'm gonna walk out the door, and I'm gonna get him to follow me, okay?
سوف اخرج من الباب وسوف اجعله يتبعني , حسناً؟

As soon as he's spooked away, you guys can follow me. Okay?
بمجرد أن يتم الفزع بعيدا، يمكن يا رفاق يتبعني.

follow me around.
تعلمين مثل الجرو الصغير .. يتبعني بكل مكان، تفهمين؟

Someone's been following me, taking pictures for God knows how long.
،شخص ما كان يتبعني ملتقطاً صوراً لوقت يعلم به الله

I can't even go ten feet without the paparazzi following me, taking pictures of me, spying on me.
لا يمكنني السير 3 أمتار حتى من دون أن يتبعني مصورو الصحافة وأن يلتقطوا صوري ويتجسسوا علي.

A strange man has been following me. I have no idea why I'm in this room.
‫رجل غريب كان يتبعني ‫لا أعلم سبب وجودي هنا

It's not like I can't sense the vibrations of someone following me.
كما لو أنني لا استطيع الاحساس باهتزازات من يتبعني

Remember when the reaper followed me around?
تذكر عندما كان هناك الحاصد يتبعني طوال الوقت ويحاول تمزيق كل أصدقائي ؟

And for some reason, a little black dog that follows me around everywhere I go.
و لسببٍ ما كلب أسود صغير يتبعني حيثما ذهبت

- He's the truant officer. He's been after me for years, but I outsmart him every time.
هو كان يتبعني لسنوات، لكني أغلبه كل مرة

Two lakhs protocols follow me like my own tail.
البروتوكولين كهس يتبعني مثل ذيل بلدي.

He had a S.H.I.E.L.D. agent tailing me. The man saved my life.
كان هناك عميل لشيلد يتبعني لقد أنقذ حياتي

Of course you had me followed. You're inside my apartment.
بالطبع قمت بجعل أحد يتبعني أنت في داخل شقتي

How can it be following me?
إنه يتبعني كيف له أن يتبعني ؟

I don't want to scare you, but I think he's following me.
لا أريد إخافتكِ، لكن أعتقد أنّه يتبعني. -هل إستخرجوا سجلك؟