"يخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me
• tells me
• told me
• telling me
• say
• he
• says
• said

Who can tell me such an objective would be credible?
فمن ذا الذي يخبرني إن كان هذا الهدف معقولاً؟

But every time I got in an elevator, someone wanted to tell me about their rash or their headache.
لكن في كل مرة أصعد بها المصعد، يريد أحد أن يخبرني عن طفحهم الجلدي أو وجع رؤوسهم

That's it, I wasn't gonna sit here and watch another person tell me who Jenna Hamilton was.
لقد قضي الأمر، لن أبقى جالسة هنا لأشاهد شخصا آخر يخبرني من هي جينا هاملتون

Something tells me they're not gonna let us do that.
شيئاً ما يخبرني بأنهم لن يسمحوا لنا بالقيام بذلك

And when somebody, especially my boyfriend, tells me I'm wrong without having any way of knowing my personal experience, it's insulting.
,وعندما شخص , خصوصاً حبيبي يخبرني انني مخطئه بدون ان يكون يعلم بشيء .عن تجاربي الشخصيه , انها اهانه

I just don't understand why never told me about his faith.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

Happy is not a psychologist telling me my son is a sociopath.
السعادة هي ليست أن يخبرني طبيب نفسي بأن أبني معتل نفسياً..

Who can tell me what the war in Heaven was about?
من يمكن أن يخبرني عمّا كانت تدور الحرب في السماء؟

Why didn't anybody tell me the mister is broken?
لماذا لم يخبرني أيّ أحد بأن الماكنة مكسورة؟

I get down there, man tell me I can't get no credit.
أذهب إلى هناك والرجل يخبرني بأن لا يمكنني الحصول على تسليف.

he couldn't speak, but he was trying to tell me something.
لم يقدر على الكلام، لكنه كان يحاول أن يخبرني شيئًا.

Who can tell me the steps of a partial laryngectomy?
من يستطيع أن يخبرني بخطوات عملية إستئصال الحنجرة الجزئي

You thought he wasn't gonna tell me what you said, huh?
هل اعتقدت أنه لن يخبرني بما دار بينكما من حديث؟

Something tells me that there was a fail-safe in Knox's bomb, too.
شيئا ما يخبرني بان هناك زر ايقاف في قنبلة نوكس ايضا

My profound religiosity tells me I should forgive you,
ديني العميق يخبرني بأنّي يجب أن أعفوَ عنك

And now when he tells me, I've got to fake it.
و الآن عندما يخبرني سيكون علىَ أن أزيف رد فعلي

No one's told me what's happening since I got here!
لم يخبرني أحد مالذي يجري هنا منذ أن أتيت

he should've told me he needed me. I asked him.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

Whenever I wanted something, I could hear that voice telling me to stop, to be careful, to leave most of my life unlived.
متى ما أردتُ شيئاً، أستطيع سماع ذلك الصوت وهو يخبرني بأن أتوقف وأن أكون حَذِرة أن أترك معظم حياتي دون أحياها.

Pawter was telling me about Old Town and, um, well, other things.
كان باوتر يخبرني عن البلدة القديمة و، أم، حسنا، أشياء أخرى.

Everyone's tellin'me I'm not allowed to say any of that!
الجيمع يخبرني أنني ليس مسموح لي قول أي من هذا

So, every time I want something, he says, "Make a motion."
لذا، كلما أردت شيئاً ما، يخبرني بأن أرفع طلباً للمحكمة،

Yes, but no one drew my attention to it or said anything.
أجل، لكن لم يلفت أحد انتباهي إليه أو يخبرني بأي شيء.