"يرجى ترك رسالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please leave a message
• Please leave your message
• not available to take your call

I'm away from my desk or at a job site, so Please leave a message.
أنا بعيدا عن مكتبي أو في موقع العمل، لذا يرجى ترك رسالة

Hi. I can't take your call, so Please leave a message.
مرحبًا، لا يمكنني استقبال إتصالك يرجى ترك رسالة.

We're not here right now, so Please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة بعد

We're not here right now, so Please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد

I'm away from my phone at the moment, so Please leave a message.
أنا بعيدة عن هاتفي في هذه اللحظة لذا يرجى ترك رسالة

Hi, I can't come to the phone right now. Please, leave a message.
مرحبا، لا يمكنني الرد على الهاتف الآن يرجى ترك رسالة

We are not available to take your call. Please leave a message.
نحن غير موجودين للرد على مكالمتك يرجى ترك رسالة

Otherwise Please leave a message after the tone.
وإلا يرجى ترك رسالة بعد النغمة.

- Hi, you've reached the voicemail of Linda Atkins, Please leave a message.
- مرحبا، كنت قد وصلت إلى البريد الصوتي ليندا اتكينز، يرجى ترك رسالة.

I'm out of office until 6pm Please leave a message
"أنا بعيد عن المكتب حتى الساعه الـ6 مساءاً، يرجى ترك رسالة."

The phone has been turned off Please leave a message...
الهاتف الذي طلبته مغلق ... يرجى ترك رسالة

Walden's not here, Please leave a message.
من الدن ليس هنا، يرجى ترك رسالة.

Please leave a message and I will call you back.
يرجى ترك رسالة وسأعاود الإتصال بك

Please leave a message.
يرجى ترك رسالة.

Please leave a message after the tone.
يرجى ترك رسالة بعد لهجة.

Please leave your message at the tone.
يرجى ترك رسالة في لهجة.