"يريدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want

They'll want to talk to you. Rest. You'll need your strength.
الأن يريدو أن يحدثوك أرتاح ، سوف تحتاج إلى قوتك

Maybe they didn't want to play along with her fantasy.
ربما همّ لم يريدو أن يلعبوا طويلاً مع خيالها.

They want us over at the Steven Rae meeting place.
انهم يريدو منا الحضور الى مكان اجتماع ستيفين راى

My parents didn't want me watching TV, so they locked it up.
والديي لم يريدو مني مشاهدة التليفزيون لذلك قامو بإغلاقه

Advertisers tell Chumhum they want to reach people of a certain age, gender, ethnic background, and Chumhum obliges.
موجه , المعلنين يخبرون تشام هام انهم يريدو نالوصول لأشخاص من سن معين ,جنس أو معتقدات معينه

And this year as a special guest, they want after 20 years Cheyenne and the Fellows.
وهذه السنة سـيكون ضيفهم المميز بعد 20 سـنة الآن يريدو اجراء لقاء مع شـايين وأصدقائه

- They must really want to keep her. - Your second wish?
أكيد انهم يريدو الاحتفاظ بها رغبتك الثانية ؟

They're forcing'us to go where they want us to go.
انهم يدفعوننا الى حيث يريدو ان نذهب انتظر ..

They're so inhibited, they never want to do anything.
انهم مكبوحين أنهم لن يريدو ان يفعلو شىء

- Well, now, son, people around here don't want their tax dollars going to cover half a stadium so some rich assholes can get even richer.
-حسناً، الآن الناس حولنا لا يريدو أن تكون ضرائبهم تغطي نصف تكلفة بناء ملعب لذا بعض الأغنياء من الممكن أن يصبحوا أكثر ثراء

They want to know how much what?
إنهم يريدو أن يعرفو إلى أي درجة ؟

It's just one night, but they want you back.
انها ليلة واحدة فقط, لكنهم يريدو عودتك

tell them if they don't want to lose theirjob they should research, not copy and gather all dealership managers by tomorrow morning
أخبرهم اذا كانوا لا يريدو أن يفقدو وظائفهم يجب عليهم البحث بدلا من النسخ وأجمع لى جميع مديرى التسويق لأجتمع بهم فى صباح الغد

They want to compare notes and synchronize watches.
يريدو مقارنة الملاحظات وتزامن الساعات

- So what do you guys want to eat?
اذا وماذا يريدو أن ياكلو الرفاق ؟

They would have to cut the South American tour short in order to make the showcase, so they want a promo contest to send out 100 of their Brazilian fans.
يريدون ان يختصرو الجوله في امريكا الجنوبيه لكي يتمكنو من الحضور للعرض , لذا هم يريدو مسابقه ترويجيه لإرسال 100 من معجبيهم في البرازيل

E.U.R. didn't want to make the French look bad and do you know why they didn't want to make the French look bad?
E.U.R.لم ترد ان يضهر الفرنسيون بمضهر سيء وهل تعلمين لماذا لم يريدو ان يضهر الفرنسيون بمضهر سيء؟

They are not gonna want this door opened.
ولن يريدو فتح هذا الباب

If Leonard and Norma want to cut ties with us, who are we to stop them?
إذا (نورما) و (ليوناردو) يريدو قطع الروابط معنا , فمن نحن لنفعل ذلك ؟

Forensic medicine didn't want us to take the body until they come.
لا يريدو اعطائنا الجثة