"يعرف كل شيء عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows all about
• knows everything about
• knew everything about
• know all about
• knew about all
• knew all about

I'm sure he knows all about your precious stash.
أنا متأكد من أنه يعرف كل شيء عن المخبأ الثمين

I mean, he knows all about games and computers.
أعني، أنه يعرف كل شيء عن الألعاب وأجهزة الكمبيوتر

And now he thinks he knows everything about building. Well, he doesn't.
والأن يظن أنه يعرف كل شيء عن البناء حسناً، إنه لايعرف

Ryu Jang-Choon must knows everything about mine.
ريو جانغ تشون يجب أن يعرف كل شيء عن الألغام.

He hated school, but he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

She wanted her cheating husband to know all about it.
هى أرادت خيانه زوجها وأن يعرف كل شيء عن ذلك.

You ordered the hit on Afghani because he knew about all the sick shit that you do.
إنّك أمرت بقتل الأفغاني لأنه يعرف كل شيء عن الأعمال المريضة التي تفعلها

But like I said, Mick knew all about that, you know?
ولكن كما قلت , مايك يعرف كل شيء عن ذلك , هل تعلم؟

Aren't you nervous Mort knows all about this stuff?
ألست قلق أن مورت يعرف كل شيء عن هذه الأشياء؟

You can bet that everyone from here to Helena knows all about your education.
يمكنك المراهنة على أن الجميع من هنا الى هيلينا يعرف كل شيء عن تعليمك الخاص.

Just ask the desk sergeant. He knows all about it.
أسأل الرقيب فهو يعرف كل شيء عن ذلك

Forget literature, but he knows all about birds.
انسوا الأدب لكنه يعرف كل شيء عن الطيور

It's bad enough my 7–year-old knows all about bitches, pimps and hos from "grand theft auto".
كخادمة الشيطان يكفي ان أبني ذو السابعه يعرف كل شيء عن "العاهرات و القوادين من لعبة "غراند سيفت أوتو

He knows all about Euclid and Almagest.
يعرف كل شيء عن إقليديس والماجست.

He knows everything about our business. He's forcing us to run it instead of just taking it, man.
إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها

Ronnie knows everything about every club in this city.
رونيين يعرف كل شيء عن كل النوادي في المدينه

He owns the restaurant they all eat at. He knows everything about everything.
انه يملك المطعم الذي يأكلون به، انه يعرف كل شيء عن كل شيء

Don't try to tell him anything. He knows everything about babies.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

I got the feeling he knows everything about everyone.
لدي شعور بأنه يعرف كل شيء عن أي أحد

He was just very full of himself, and... thought he knew everything about anything.
كان واثق جداً من نفسه اعتقد انه يعرف كل شيء عن اي شيء

He knew everything about everyone, and he used to talk to me about men like you.
،كان يعرف كل شيء عن الجميع وكان يخبرني عن رجال مثلك

Oh, yeah, your father would know all about that.
نعم , إن والدك يعرف كل شيء عن هذا

He knew about all the local gangs here.
انه يعرف كل شيء عن العصابات المحلية هنا.

My elder brother knew all about healing herbs.
أخي الأكبر كان يعرف كل شيء عن الأعشاب الطبية