"يعمل هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• does this thing work
• this thing works
• This thing on
• 's this thing work
• does this work
• this thing working
• work this thing

Hmm. How the hell does this thing work?
كيف يعمل هذا الشيء بحق الجحيم؟

"Love Potion Number Nine"? How does this thing work anyway?
جرعة الحب رقم 9"؟" كيف يعمل هذا الشيء على أي حال؟

But we don't even really know if this thing works.
لكننا لا نعرف حتى حقا إذا يعمل هذا الشيء.

Dr. Brennan had to explain to the french how this thing works.
كان الدكتور برينان أن أشرح الفرنسيين كيف يعمل هذا الشيء.

So how does this work?
إذا كيف يعمل هذا الشيء

Hello? Hello? Is this thing working?
مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟

Let's see, now. How does this thing work?
لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟

How the heck does this thing work?
كيف يعمل هذا الشيء ؟

How does this thing work?
كيف يعمل هذا الشيء

Like, how does this thing work? How do I control it?
مثل , كيف يعمل هذا الشيء ؟

-How does this thing work, anyway?
-كيف يعمل هذا الشيء بأي حال؟

So, the only one of us who has any understanding of how this thing works is grounded.
لذلك، الوحيد فقط منا الذي يفهم كيف يعمل هذا الشيء من الأرضيين

Well, let me show you how this thing works.
حسناً , دعيني أريكِ كيف يعمل هذا الشيء

She might be the one to figure out how this thing works.
من الممكن انها قد تكون الوحيده التى لديها المعلومات كيف يعمل هذا الشيء.

Is this thing working?
هل يعمل هذا الشيء ؟

I don't know how to work this thing.
أنا لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء.