"يقول لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tells you
• says you
• telling you
• you say
• say you
• told you
• he says
• say to you
• saying to you
• 't tell you

And anyone who tells you he's got a singular message is probably teaching at a university or writing a blog.
وكل من يقول لك انه حصل على رسالة فريدة وربما يكون التدريس في إحدى الجامعات أو كتابة بلوق.

It tells you what you need, not what you want.
فإنه يقول لك ما تحتاج إليه، وليس ما تريديه.

Mast Sergeant Desmond says you offered him a bribe.
الصاري الرقيب ديزموند يقول لك عرضت عليه رشوة.

I mean, everything he says you act like it's the funniest thing you ever heard.
يعني كل ما يقول لك تتصرف مثل هو أطرف شيء هل سمعت.

Mulder, this man is telling you everything that you want to hear.
مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه.

You don't need me, honey, but it's nice you say you do.
لا تحتاج لي، والعسل، ولكن فمن الجميل يقول لك القيام به.

Did not you tell me before that Bharat always told you
ألم تخبرني من قبل أن بهارات كان يقول لك دوماً

Remember, no matter what anyone says or tells you to do,
تذكري, لا تبالي بما يقول لك اي احد ان تفعليه,

He tells you to foam at the mouth and sing and hope for something in the hereafter.
يقول لك أشياء كثيرة .. و يقول لك غنّي و أن تأمل فى شيء بعدئذ

The polygraph only tells you if someone is feeling guilty.
الكذب يقول لك فقط ما اذا كان الشخص مذنبا

It tells you how to realize your full potential. What's potential?
إنه يقول لك كيف بإمكانك أن تكتشف إمكانياتك أي إمكانيات؟

'Cause nothing says you're ready for marriage like dancing with your dad.
'لأن لاشيء يقول لك انك مستعد للزواج كالرقص مع والدك

Ben says you pre-wired the lobby for wheels, tables, slots.
بن يقول لك سلك اللوبي مسبقا للروليت, طاولات البوكر, آلات النقود.

I got a mate over at County who says you saw something today.
حصلت على زميله في مقاطعة الذي يقول لك رأيت شيئا اليوم.

What he's not telling you is this device is incredibly powerful.
ما لا يقول لك هو هذا الجهاز هو قوي بشكل لا يصدق.

Would you have listened to anyone who was telling you what you're telling me now?
هل كنت حينها ستستمعين لأي شخص يقول لك ما تقولينه لي الآن؟

When you say necessary people, you mean that little whore, don't you?
عندما يقول لك الناس الضرورية، تقصد أن عاهرة قليلا، أليس كذلك؟

So, Marjorie, how much would you say you normally drink?
ذلك، مارجوري، وكم سيكون يقول لك تشرب بشكل طبيعي؟

So wait, you told him that he loves you before he told you that he loves you?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

♪ Then he says he wants to make up ♪
♪ ثم يقول لك أنه يريد أن تتصالحا ♪

Look, Fred has something that he wants to say to you.
تبدو, لديه شيء فريد انه يريد أن يقول لك.

Pratter's, that's like someone saying to you, "Don't be an idiot and a dickwad."
براترز هذا أشبه بشخص يقول لك "لا تكن أحمقاً وسخيفاً"

You mean I don't force myself on some young new hire who can't tell you to fuck off?
تقصد أنني لا أفرض نفسي على موظف جديد لا يستطيع أن يقول لك ابتعد؟