| Discussant: Yilmaz Akyüz, United Nations Conference on Trade and Development | UN | المحاور: يلماظ أكيوك، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| In everyday life my father imitated Yilmaz Güney. | Open Subtitles | حتى في حياته اليومية، كان أبي يحاول تجسيد شخصية يلماظ غوناي |
| The Board began its consideration of the item in plenary with an introductory statement by Mr. Yilmaz Akyuz, Chief Macroeconomist, UNCTAD secretariat. | UN | بدأ المجلس نظره في البند في جلســـة عامــــة ببيان استهلالي أدلى به السيد يلماظ أكيوظ، رئيس مختــص فــي الاقتصاد الكلي، أمانة اﻷونكتاد. |
| Nor can the statement by the former Turkish Prime Minister, Mr. Mesut Yilmaz, that “international law does not apply in the case of the Aegean”. | UN | وكذلك التصريح الذي أدلى به رئيس الوزراء التركي الســابق السيد مسعود يلماظ بـــأن " القانون الدولي لا ينطبـــق على حالة بحر إيجة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني