"يمكنك أن تشتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can buy
• You could buy
• could buy a
• can you buy

You can buy a sports car when you're 47 and bald.
يمكنك أن تشتري سيارة رياضية عندما تكون أصلع في 47

Dad,we win this thing,and You can buy one of your own.
أبي، إن فزنا بهذا، يمكنك أن تشتري واحداً خاصّاً بك

You know, You can buy all these fancy trappings.
.تعلم، يمكنك أن تشتري كل هذه المشاعر المبهرجة

Well, then You can buy me the beach house.
إذاً يمكنك أن تشتري لي منزل على الشاطئ.

'Cause then You could buy another one of those coats.
لأنه عندها يمكنك أن تشتري واحد من تلك المعاطف

You had a guy over there wearing thousand dollars beats... where You can buy a knock-off for half the price.
لديكِ الفتى الذي هناك يرتدي سماعات رأس ثمنها ألف دولار حيث يمكنك أن تشتري تقليد بنصف الثمن.

You can buy your daughter two ballet-dancing fucking horses with the bonus you will make this year.
يمكنك أن تشتري لابنتك حصانين لعينين يرقصان الباليه بالعمولة التي ستجنيها هذا العام.

Well, You can buy and name a star "Meryl."
يمكنك أن تشتري نجماً وتطلق عليه اسم "ميريل"

But if you feel that bad about it, You can buy me pizza sometime.
لكن إذا كنت تشعر بهذا السوء بشأن ذلك يمكنك أن تشتري لي البيتزا أحياناً

But if you have enough money, You can buy a house.
وعندما تحصلين على المال الكافي يمكنك أن تشتري مكانك الخاص وتبدأين حياتك

Well, maybe You can buy me a drink till she shows up.
ربما يمكنك أن تشتري لي شراباً بينما تأتي

If you feel that way, You can buy me a meal sometime.
إذا كنت تشعر بهذه الطريقة ، يمكنك أن تشتري لي وجبة في وقت لاحق.

For the same price, You can buy 200, 000 acres of prime Sahara wasteland.
بنفس السعر يمكنك أن تشتري مئتي الف هكتارات من الأرض الصحراوية المقفرّة

You can buy yourself some new paints or something.
يمكنك أن تشتري لنفسك بعض الدهانات الجديدة او اي شئ.

You can buy a thirsty man a cow, and he'll have all the milk he wants but he still won't have enough to wash down his cookies.
،أنتِ يمكنك أن تشتري للرجل العطشان بقرة وهو سيكون عنده كل الحليب الذي يريد لَكنه ما يزال غير قادر على غسل كوكيزه

Well, with that money You can buy any number of rugs that don't have sentimental value for me.
بهذه الكميـّة من المال يمكنك أن تشتري أي عدد من السجّادات التي ليس لها قيمة عاطفية بالنسبة لي

Maybe now You can buy your way into the Younger gang.
ربما الان يمكنك أن تشتري تذكرتك لتصبح من أعضاء عصابة الصغار

I thought maybe You could buy me a real drink.
فكرت بأنك ربما يمكنك أن تشتري لي شرابا حقيقيا.

What makes you think You could buy my roommate?
مالذي يجعلك تظنّ أنّه يمكنك أن تشتري شريكتي بالسكن؟

In those days, You could buy a bag full of liquorice for a penny and still get change.
في تلك الأيام، يمكنك أن تشتري حقيبة مليئه بعرق السوس مقابل بنس وستحصلين على فكه من ذلك

Hey, Cruz, can you buy me a low-rider when you get rich?
كروز هل يمكنك أن تشتري لي سيارة عصابات عندما تصبح غنيا