"يمكنك أن تشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can feel
• can you feel
• feel it
• could feel
• You can almost feel

You can feel it on the back of your neck.
يمكنك أن تشعر به في الجزء الخلفي من رقبتك.

So You can feel manly and virile and young.
لذلك يمكنك أن تشعر رجولي ومتعافية والشباب.

There's no way You can feel what I'm feeling because you're not born that way.
لا يوجد طريقة يمكنك أن تشعر بما أشعر به لأنك لست مولود بهذه الطريقة

can you feel the hot metal of the knife twisting in your back, hm?
هل يمكنك أن تشعر بحرارة معدن السكين فى ظهرك ؟

We gotta wiggle it a little bit. That"s it. can you feel that?
يجب أن نلوها قليلاً، هكذا هل يمكنك أن تشعر بهذا؟

10 is the most pain You can feel before you pass out.
عشرة هي أقصى ألم يمكنك أن تشعر به قبل أن تفقد الوعي.

If you like, You can feel him stirring in my belly.
إذا أردت, يمكنك أن تشعر بضربات أقدامه ببطني

The more you get to know a woman, the less You can feel about her.
وكلما تحصل على معرفة امرأة، وأقل يمكنك أن تشعر بها.

A familiar place where You can feel safe. An environment that represents who you are.
حيث يمكنك أن تشعر بالأمان , بيئة تمثل من أنت

You can feel it at the end, you know.
يمكنك أن تشعر به في النهاية، كما تعلم

But when you live like that, when you live like they live, that's when You can feel it in your heart.
ولكن عندما كنت تعيش من هذا القبيل، عندما كنت تعيش مثل الذي يعيشون فيه، هذا هو عندما يمكنك أن تشعر به في قلبك.

You can feel the swell just coming up underneath this ice, it's pretty trippy.
يمكنك أن تشعر بالارتفاع المتصاعد تحت الثلج، إنه رائع وغريب

That's that side of ourselves that really feels it, and You can feel it deep inside you.
هذا هو ذلك الجانب من أنفسنا الذي يشعر حقيقة ً بالأمر, و يمكنك أن تشعر بالأمر في اعماقك ,إن هذا

I think the most normal thing You can feel is not normal.
أعتقد أن الشيء الأكثر طبيعية الذي يمكنك أن تشعر به هو أنك لست طبيعيا

You can feel the soul of that dark water even as you arrive on the other side.
يمكنك أن تشعر بروح المياة الداكنة حتى و أنت تعبر للجانب الآخر

Sometimes You can feel such a moment coming.
في بعض الأحيان يمكنك أن تشعر هذه لحظة المقبلة.

You can feel your way into attica to see your buddy.
يمكنك أن تشعر طريقك في أتيكا لرؤية أصدقائك.

I can't believe how many times you made me listen to can you feel the beat!
لا أستطيع أن أصدق كم مرة كنت جعلني الاستماع يمكنك أن تشعر فوز!

can you feel something now that you're riding?
يمكنك أن تشعر بشيء وانت تمتطي الحصان؟

Okay, Devon, can you feel this?
حسنا، ديفون، يمكنك أن تشعر بهذا ؟

You could feel like that all the time, you know.
يمكنك أن تشعر بهذا في جميع الاوقات، كما تعلم

You can almost feel all the history in this room, all the deals that've been made.
يمكنك أن تشعر بكل التاريخ في هذه الغرفة كل الصفقات التي تمت