"يمكنني التعايش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can live
• I could live

That's a number I can live with. Good landing, boys.
هذا رقم يمكنني التعايش معه أحسنتم بالهبوط يا فتيان

Well, I don't know about you, but this is not something I can live with.
لا أعلم ما رأيك و لكن هذا شيء لا يمكنني التعايش معه

I don't know if I can live with it.
لا أعرف إذا يمكنني التعايش مع هذا الوضع

That's something I don't think I can live with.
هذا شيء لا اعتقد انه يمكنني التعايش معه

I feel that eventually you would care enough about me... that I could live with that.
فأعتقد أنك ستهتمين بي بالقدر الكافي و يمكنني التعايش مع هذا الأمر

If you can live with that, I can live with this.
اذا كان يمكنكِ التعايش مع هذا . أنا يمكنني التعايش مع هذا

You're saying you're not the valet? I can live with that, man.
تقول بأنك لست الخادم يمكنني التعايش مع ذلك

I can live with one or two, right?
يمكنني التعايش مع واحده أو اثنتين، صحيح؟

I can live with it, but at this point, we're spinning our wheels.
يمكنني التعايش مع ذلك لكننا الآن إننا نجهد أنفسنا سوف نخسر ليف

I mean, it's not great, but I can live with that.
أعني، ذلك ليس عظيماً، لكن يمكنني التعايش مع ذلك

What you know about what I can live with?
ما الذي تعرفه عن ما يمكنني التعايش معه ؟

You got no idea what I can live with, what I live with!
ليس لديك أدني فكرة عما يمكنني التعايش معه

Those are symptoms I can live with.
والغثيان والإغماء، هذه أعراض يمكنني التعايش معها

You have to promise me, because if you don't, then it's like it never happened, and I don't think I can live with that.
يجب أن تعديني , لأنك إن لم تفعلي فكأن شيء لم يحدث ولا أعتقد أنه يمكنني التعايش مع ذلك

A corrected mistake, I can live with.
يمكنني التعايش مع خطأٌ تمّ تصحيحه

Okay. I can live with a 9.5. That's cool.
حسنا , يمكنني التعايش مع 9.5 , هذا جيد

- Not a decision I can live with.
هذا قرار لا يمكنني التعايش معه

I can live with that.
يمكنني التعايش مع ذلك

I can live with that.
يمكنني التعايش مع هذا

I can live with that.
يمكنني التعايش مع ذلك.

I could live with that.
يمكنني التعايش مع هذا