"يمكنني جعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can make
• I can get
• I make
• can make a
• can make the

Well, I can make this decision easier for you.
حسنا، يمكنني جعل هذا القرار أسهل بالنسبة لك.

[crunching] I can make my hips go side to side now.
يمكنني جعل وركي يتحرك من جانب إلى آخر الآن.

I can make your troubles go away, just like I did last time.
يمكنني جعل مشاكلكِ تختفي مثلما فعلت ذلك في المرة السابقة

I'm your new rainmaker. I can get these rump-swappers to cough up cash night and day.
يمكنني جعل أولئك الشواذ يسعلون بالنقود ليلاً ونهاراً

How do I make a 60-year old virgin man understand about love?
كيف يمكنني جعل رجل عذراء يبلغ من العمر 60 عاما يفهم عن الحب؟

I don't think I've really done that, but I can make a useful death.
لا أظن أنني فعلت ذلك لكن, يمكنني جعل موتي مفيداً

I can make the crying go away, but you've got to talk to me.
يمكنني جعل البكاء يذهب بعيدا لكن يجب أن تتكلمي إلي

So if there's even the slightest chance that I can make that stupid fucking pipe dream a reality, I'm going for it.
لذا، إذا هناك حتي أي فرصة ضئيلة أن يمكنني جعل ذلك الحلم الغبي حقيقي، سوف أنتهزها.

Let me go see if I can make myself useful.
اسمحوا لي الذهاب لرؤية ما اذا كان يمكنني جعل نفسي مفيدة.

Hey, if I can make a human being inside of me, I can make up words.
مهلا، ما اذا كان يمكنني جعل إنسان داخل لي، وأنا يمكن أن يعوض الكلمات.

I was just walking the halls, trying to think of what I could say to you, how I can make this better.
كنت امشي في القاعات وانا احاول التفكير فيما يمكنني قوله لك كيف يمكنني جعل ذلك افضل؟

I can make the pain go away anytime with a pill.
يمكنني جعل الألم يختفي في أي وقت باسخدام الحبوب

No, but I can make the Vietnamese Bureau of Vital Statistics appear out of thin air.
كلا، لكن يمكنني جعل المكتب الفيتنامي للإحصاءات الحيوية يظهر من العدم.

That's a felony. I can't do that. But I can make the watch disappear.
هذه جناية، لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكن يمكنني جعل الساعة تختفي

I can make these two kiss all day, if I have to.
يمكنني جعل هذان الإثنان يقبلان بعضهما لطول اليوم لو أردت

I can make that clown injury disappear in two seconds.
يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين

As a magician, I can make a lot of things disappear.
كساحر, يمكنني جعل الكثير من الأشياء تختفي

I'm going to meet with the D.A., see if I can get the charges reduced.
سأقومُ بمقابلة المدعي العام, و أرى إذا كان يمكنني جعل التهم تُخَفْض.

If I can get to them, I can get these lights back on.
لو امكنني الذهاب إلى هناك يمكنني جعل هذه الأضواء تعمل مجدداً

I make good player great and great players legends.
يمكنني جعل اللاعبون الجيدون عظماء و أجعل اللاعبون العظماء أساطير