| Or, as it turned out, the longest day and a half of my life. Just a day and a half? | Open Subtitles | كمساعدتى لمدة شهر , و اتضح انة اطول يوم و نصف فى حياتى فقط يوم و نصف ؟ |
| How much happened in just a day and a half. | Open Subtitles | الأمــور الكثيرة التي حدثت في يوم و نصف فقط |
| Your M.E. had the body for a day and a half without noticing the mistake. | Open Subtitles | طبيبك الشرعي كان لديه الجثة لمدة يوم و نصف بدون ملاحظة الخطأ. |
| Oh, how long... um, well, we broke up in April, so... a day and a half. | Open Subtitles | حسن، لكم من الوقت، حســن افترقنا في شهر أبريل لذلك، يوم و نصف |
| You were put in restraints for a day and a half so you wouldn't injure yourself. | Open Subtitles | لكننا و ضعناك في قيود لمدة يوم و نصف حتى لا تقومين باصابة نفسك. |
| I mean, to tell the truth, you two have been home for a day and a half now, haven't you? | Open Subtitles | أعني, لأقول الحقيقة أنتما الأثنان كنتم بالمنزل لمدة يوم و نصف أليس كذلك؟ |
| Okay, putting aside the fact that I do look pretty good considering I've been on a plane for like a day and a half, you cannot ambush me at the airport with flowers and a nicely tanned end-of-summer body | Open Subtitles | حسنا ، بغض النظر عن حقيقة أننى أبدو بحالة جيدة للغاية باعتبار أننى كنت بالطائرة تقريبا لمدة يوم و نصف أنت لا يمكنك أن تستقبلنى فى المطار بمجرد زهور |
| I think, in my current condition... ..it'll take me about a day and a half to reach the top of the tower. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحالتي الحالية... . . سأستغرق حوالي يوم و نصف |
| If I'm lucky... ..I have a day and a half. | Open Subtitles | إذا كنت محظوظا... . . فأمامي يوم و نصف. |
| I've been back near a day and a half. | Open Subtitles | لقد عدت منذ يوم و نصف |
| It took me a day and a half. | Open Subtitles | استغرق مني ذلك يوم و نصف |
| It will only take a day and a half to get to their capital. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} سوف يستغرق الأمر يوم و نصف للوصول إلى العاصمة |
| A really long day and a half. | Open Subtitles | يوم و نصف طويلين حقــا |
| You've been up for a day and a half. | Open Subtitles | كنتِ مستيقظة لـ يوم و نصف. |
| It's been a day and a half. | Open Subtitles | لقد مضى يوم و نصف |
| Reckon a day and a half, maybe two. | Open Subtitles | يوم و نصف ربّما إثنان |
| day and a half. | Open Subtitles | يوم و نصف |
| day and a half? | Open Subtitles | يوم و نصف ؟ |
| Maybe a day and a half. | Open Subtitles | ربما يوم و نصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 