"يونوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yonoi

We are very honoured to have Captain Yonoi here today.
نحن نتشرف بوجودك هنا أيها القائد ( يونوي )

You are the victim of men who think that they are right... just as one day, you and Captain Yonoi...
كنت ضحية رجالٍ اعتقدوا أنهم كانوا على حق كما كان الحال معك أنت و القائد ( يونوي )

- Captain Yonoi is here, sir. - Let him in.
القائد ( يونوي ) هنا ياسيدي - دعه يدخل -

I'm Captain Yonoi. I'm here for the trial.
أنا القائد ( يونوي ) أنا هنا من أجل المحاكمه

- You know Captain... - Captain Yonoi.
..هل تعلم أيها القائد - القائد ( يونوي ) -

Captain Yonoi. Please try to understand.
أيها القائد ( يونوي ) أرجوك حاول أن تفهم

Why does Capt. Yonoi want to make him commanding officer?
لماذا يريد ( يونوي ) أن يجعله قائداً للوحده ؟

You're wrong, Captain Yonoi! By God, you're wrong.
أنت مخطئ أيها القائد ( يونوي ) بحق الرب أنت مخطئ

Everything's all right. Yonoi gave me a Persian rug.
. كُل شيء على ما يرام القائد (يونوي) أعطاني بطانية فارسية

Captain Yonoi gave me a lock of Jack Celliers hair... and he asked me to take it to his village in Japan.
القائد ( يونوي ) أعطاني خصلة من شعر ( جاك سيليرس ) طلب منّي أن آخذها إلى قريته في ( اليابان )

It was as if Celliers, by his death... sowed a seed in Yonoi... that we might all share by its growth.
وكأن وفاة ( سيليرس ) زرعت بذرة في ( يونوي ) قد نتشاركها نحن

No, Captain Yonoi. I will not.
كلا, أيها القائد ( يونوي ) لن أفعل ذلك

What on earth possessed Yonoi to save me do you think?
مالذي دفع ( يونوي ) لكي ينقذني برأيك ؟

And that's our Captain Yonoi's voice, isn't it?
هذا صوت قائدنا ( يونوي ) أليس كذلك ؟

Thank you, Captain Yonoi.
شكراً لك أيها القائد ( يونوي )

No. No, Captain Yonoi. You're wrong.
كلا أيها القائد ( يونوي ) أنت مخطئ ؟

You knew of Yonoi's plan to replace me as commander?
هل كنت تعلم بشأن إستبدال (يونوي) لي؟

You can tell that to Yonoi. Never!
بإمكانك ان تخبر (يونوي) ما قلته

I am not as sentimental as Captain Yonoi.
أنا لست عاطفياً كالقائد ( يونوي )

Captain Yonoi doesn't like you.
القائد (يونوي) لا يحبك