| Excmo. Sr. Ángel Edmundo Orellana Mercado, Presidente de la delegación de Honduras | UN | سعادة السيد آنجيل إيماندو أوريلانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس |
| Tengo ahora el placer de dar la bienvenida en nombre de la Conferencia de Desarme al Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España Excmo. Sr. Miguel Ángel Moratinos. | UN | يُسعدني الآن أن أرحب بالنيابة عن مؤتمر نزع السلاح بوزير الخارجية والتعاون في إسبانيا سعادة السيد ميغيل آنجيل موراتينوس. |
| Coronel Miguel Ángel Lizárraga Granados | UN | الكولونيل ميجيل آنجيل لزراغا غرانادوس |
| Pasó con Angel, es comprensible que haya transferencia. | Open Subtitles | ما حدث ما آنجيل , أتفهمه تماما بأن هناك تحول |
| Creo que te quedaste colgada con Angel y luego apareció Riley. | Open Subtitles | أترين ؟ لقد اكتويتي بنيران آنجيل وعندها ظهر رايلي |
| Es seguro que llora mucho menos contigo que con Angel. | Open Subtitles | إنها تبكي أقل معك عنها عندما كانت مع آنجيل |
| Te agradezco mucho que hayas venido, Ángel. | Open Subtitles | أنا ممتنة لأنك حضرت يا آنجيل |
| Aún está sensible con respecto al tema de Ángel. | Open Subtitles | " هو ما زال يضطرب عندما يأتى ذكر " آنجيل |
| Soy consciente de que no he sido un muy buen amigo... para lo que se trata de Ángel. | Open Subtitles | أنظرى ، أنا أدرك أننى لم أكن أفضل صديق لكى " عندما تصل الأشياء لـ " آنجيل |
| Lo confundes con una maldición, Ángel, pero no lo es. | Open Subtitles | تخطئ إذا إعتقدت أنها لعنة " آنجيل " ولكنها ليست كذلك |
| Nunca fuiste un luchador, Ángel. No trates de empezar ahora. | Open Subtitles | " أنت لم تكن مقاتل أبدا " آنجيل لا تبدأ فى المحاولة الآن |
| - No dominarás a Ángel. - ¿Crees que puedes luchar contra mí? | Open Subtitles | " أنتى لن تحصلى على " آنجيل أنت تعتقدين أنكى تستطيعين مقاتلتى ؟ |
| Ángel, tienes el poder de hacer el bien de verdad, de compensar el daño. | Open Subtitles | آنجيل " ، أنت لديك القوة لفعل الشئ الصحيح ووضع الأمور فى نصابها |
| Claro, pues tú estuviste con Angel durante tres años. | Open Subtitles | صحيح . لهذا السبب كنت مع آنجيل مدة ثلاث سنوات |
| Darla trajo a Mojo del más allá, la vampirizaste y ahora las dos estáis intentando que Angel vuelva a ser el de antes. | Open Subtitles | دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة |
| - Angel y yo iremos por la claraboya. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا الدخول من خلال فتحة السقف سوف آخذ " آنجيل " معى |
| Me gustaría mucho que me subieras. - ¡Angel! | Open Subtitles | أحب كثيرا أن أكون بالأعلى ، أرجوك " آنجيل " |
| ¡Cuando mataron a Angel, todo lo que quería hacer era hacerlo bien! | Open Subtitles | عندما قُتلت، (آنجيل) كل ما أردت فعله هو تصحيح الأمر |
| Mi Angel Bay es ahora Collinsport. | Open Subtitles | "شركتي "آنجيل باي "تسيطر على "كولينز بورت |
| Mi Tata-Tata-Tatarabuela fundó la Bahía Angel | Open Subtitles | جدتي الكبرى أنشأت شركة آنجيل باي" لتُرى" |
| Pero Angie lleva hablando sobre Harry durante años | Open Subtitles | (آنجيل) كانت تتحدّث بشأن ( هاري) لأعوام! |
| Oh, pedí a la Detective Angell que comprobara los antecedentes de los empleados de la tienda de muebles. | Open Subtitles | أوه، سألت المحقق آنجيل القيام فحص الخلفية على تخزين الأثاث الموظفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 