| ¿Esperas que la Corte se crea que has escondido a un completo extraño? | Open Subtitles | أتتوقعين من البلاط أنْ يصدقوا إنّكِ آويتِ شخصاً غريباً تماماً ؟ |
| Esperas que yo sea tan honesto tan venidero. | Open Subtitles | أتتوقعين أن أكون صريحا معك.. ..إذا ساعدينى0 |
| ¿Esperas que me crea que que hubo habichuelas mágicas y casas de caramelos y galletas que existieron de verdad? | Open Subtitles | أتتوقعين منّي أن أصدّق أن هناك عمالقة و بيوت الزنجبيل موجودة حقّاً ؟ |
| ¿Esperas que crea que eres mi hija por esto? | Open Subtitles | أتتوقعين أنني سأصدّق أنكِ ابنتي بناءاً على هذا ؟ |
| ¿Esperas que me trague esas estupideces? | Open Subtitles | أتعلمين أمراً؟ أتتوقعين مني أن أصدق هذا الهراء؟ |
| ¿Esperas que trabaje junto a este animal después de lo que le hizo a mi hija? | Open Subtitles | أتتوقعين مني العمل مع هذا الحيوان بعد كل ما فعله بابنتي؟ |
| ¿Esperas que alguien crea esta seudociencia? | Open Subtitles | أتتوقعين أن يشتر أحدهم هذا العلم المزيف ؟ |
| ¿Esperas que crea que estabas en la oficina? | Open Subtitles | أتتوقعين منّي أن أصدّق أنّكِ كنتِ في المكتب؟ |
| ¿De verdad Esperas que me crea eso? | Open Subtitles | أتتوقعين حقاً مني تصديق هذا؟ هل تبولت على نفسك مجدداً؟ |
| ¿De verdad Esperas que me crea que el gobierno americano ha entrenado a una yonki rusa ilegal para espiar por ellos? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية |
| ¿Y ahora Esperas que me crea que todo es porque vendes lápiz de labios? | Open Subtitles | أتتوقعين أن اصدق أن هذا لأنكِ تبيعين أحمر الشفاه؟ |
| ¿De verdad Esperas que me crea eso? | Open Subtitles | أتتوقعين منّي أن أصدّق هذا حقًا؟ |
| ¿Esperas que me crea que eres lo suficientemente tonta de devolver una manguera que, en primer lugar, ni siquiera has cogido? | Open Subtitles | أتتوقعين أن أصدق أنك غبية بما يكفي لتعيدي خرطوماً لم تأخذيه أساساً؟ |
| ¿Esperas que te crea que te mareaste por un poco de sangre? | Open Subtitles | أتتوقعين أن أصدق أنكِ أصبحتِ مشوشة الذهن بسبب بعض الدم ؟ |
| ¿Esperas que crea que no sabes lo que contenía lo que robaste? | Open Subtitles | أتتوقعين منّي أن أصدّق حقاً أنّه لمْ يكن لديكِ أيّ فكرة عمّ كان على الشيء الذي سرقته؟ |
| ¿Esperas que te crea que viniste con esto por tu cuenta? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق أنكِ كتبتِ هذه بنفسك؟ |
| ¿Esperas que ayude a una reportera de un periódico rival? | Open Subtitles | أتتوقعين مني مساعدة مراسلة من صحيفة منافسة؟ |
| Después de esta mañana, ¿esperas que confíe en el sistema? | Open Subtitles | بعد ما حدث هذا الصباح، أتتوقعين مني الثقة بالنظام؟ |
| ¿Realmente espera que crea... que le pidió su empleo después de arruinar su matrimonio? | Open Subtitles | أتتوقعين منّي أن أصدّق حقاً أنّها طلبت منكِ إستعادة وظيفتها بعدما أفسدت زواجكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 