| Sólo quería comprobar si había alguien en casa. | Open Subtitles | صحيح؟ أردتُ التأكد من وجود أحد في المنزل |
| Ni siquiera estaba segura de que había alguien en casa, está tan tranquilo. | Open Subtitles | مرحباً لم أكن واثق أن هناك أحد في المنزل ، إنه هادئ |
| Ni siquiera estaba seguro de si había alguien en casa, está tan tranquilo. | Open Subtitles | مرحباً لم أكن واثق أن هناك أحد في المنزل ، إنه هادئ |
| Digo,ustedes no tienen a nadie en casa qu tenga que oir estas malas noticias. | Open Subtitles | أعني، أنتم ليس لديكم أحد في المنزل كي تجعلوهم يسمعوا الأخبار السيئة |
| No puedo manejar y no hay nadie en casa. Está bien. Puedes llevarme. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقود ولا أحد في المنزل لابأس, بإمكانكِ إصطحابي |
| Si hay alguien en la casa, salga con las manos arriba. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد في المنزل اخرج ويداك مرفوعتان |
| Tal vez ni siquiera sabe que hay alguien en casa. | Open Subtitles | على الأرجح لا يعرف أصلا أن هناك أحد في المنزل |
| Hola, ¿hay alguien... ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً، هل هناك أي أحد هل هناك أي أحد في المنزل هنا؟ |
| Denise, ¿hay alguien en casa contigo ahora? ¿Vive aquí Darius Gifford? | Open Subtitles | دينيس, أيوجد أي أحد في المنزل معك الآن؟ هل ديريوس غيفورت يعيش هنا؟ |
| Hola, ¿hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يوجد أي أحد في المنزل ؟ |
| ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | اهلا , هل هناك أحد في المنزل ؟ |
| Hola, ¿alguien en casa? | Open Subtitles | مرحبا, أيوجد أحد في المنزل |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد في المنزل ؟ |
| ¿Alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد في المنزل ؟ |
| ¿Tienes a alguien en casa? | Open Subtitles | هل لديك أحد في المنزل ؟ |
| Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أهناك أحد في المنزل ؟ |
| Puede ser. Quiero decir que dejamos las luces prendidas en habitaciones vacías y el aire acondicionado prendido cuando no hay nadie en casa. | TED | ما أعنيه هو أننا نضيء الغرف الخالية و نترك مكيفات الهواء تعمل و لا أحد في المنزل |
| ¿Seguro que no habrá nadie en casa? | Open Subtitles | و أنت متأكد أنه لن يكون هناك أحد في المنزل ؟ |
| Me aseguré de que no había nadie en casa, me fui al jardín | Open Subtitles | لقد تأكدت بأنه لا يوجد أحد في المنزل و ذهبت الى الحديقة |
| No hay nadie en casa, y no contesta al móvil. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل , و الجد لا يجيب على هاتفه |
| No solo había alguien en la casa, tampoco tenían mucho. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد في المنزل و لكن لم يكن لديها المال الكثير |
| Señor, usted dijo que no había nadie en la casa. | Open Subtitles | سيدي, لقد قلت لي بأنه لايوجد أحد في المنزل |
| ¿Ni vieron a ningún desconocido? No estoy seguro, Jack. | Open Subtitles | هل هناك أحد في المنزل لا تعرفه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 