"أختهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su hermana

Los hermanos nunca más sabrán que su hermana muerta está velando por ellos.
الأخوة لن يعرفوا بعد ذلك بأن أختهم الميتة تراقبهم و تحميهم

¿Y dejaron sin nada a su hermana?
ومع هذا استحوذتا على كل ما تملكه أختهم..

Ya te he dicho, Niles, Yo te he ayudado, pero su hermana me estaba presionando.
أخبرتك، نايلز، أنّي كنت سأساعدك لكن أختهم كانت تمسكني

Enviaré su imagen en lugar de mi hijo a su hermana.
‎سأرسل صورتك بدلا من صورة ابني إلى أختهم

Cuando me tocó matar para rescatarles a su hermana, ahí sí, no los escuché quejándose, ¿cierto?
عندما إضطررنا للقتل لكي نسترجع أختهم لم نسمعهم يتذمرون, اليس كذلك ؟

Y yo soy su hermana Jeanette aunque me siento más como Olivia o a veces como...
-و أنا أختهم "جانيت" ولكنى أفضل إسم "أوليفيا "

Necesito ser yo el que les diga que su hermana está muerta.
يجب أن أكون أنا من يخبرهم بوفاة أختهم

Ellos vendrán personalmente para romper fuera el matrimonio de su hermana.
‎سوف يحضرون شخصيا لإلغاء زواج أختهم

Vale, bien, están estos tres hermanos llamados los Klugs y nunca están en el mismo lugar al mismo tiempo, pero van a ir a L.A. para la boda de su hermana y siempre llevan con ellos el artefacto
هنـاك 3 أخــوة يدعـون (كلوغ) وهـم لا يجتمعـون في نفس المكـان والوقـت ولكنهم سيأتـون مـن أجل زواج أختهم

Ellos y la puta de su hermana.
هم و أختهم العاهرة

No eres una empleada, eres su hermana.
لستِ عاملة، بل أختهم.

¿O porque usted se está culeando a su hermana?
أو لأنك تضاجع أختهم ؟

Solía juntarme con su hermana, Bridgit.
اعتدت التسكع مع أختهم (بريديجت)

Desconfían de su hermana.
إنهم يحترسون من أختهم

¿Qué pasa si... solo quiero ser su hermana?
ماذا لو... أريد أن أكون أختهم فحسب

Quizás alguien más haya perdido a su hermana.
ربما شخص آخر فقد أختهم.

No te preocupes, Rowdy. Me caso con su hermana.
لا تقلق يا (راودي) فسوف أتزوج أختهم

Soy su hermana.
أنا أختهم.