| No creo que nos estemos comunicando. Jingo, Sal de ahí. | Open Subtitles | ،لا أعتقد أننا سوف نتمكن من الاتصال جينجو، أخرج من هناك |
| Deshazte del paquete que llevas, y Sal de ahí. - Solo tienes una oportunidad. | Open Subtitles | تخلص من الطرد الذي تحمله ، و أخرج من هناك لديك فرصة واحدة |
| Sal de ahí antes de sobrecargar el sistema de nuevo. | Open Subtitles | أخرج من هناك قبل أن تزيد الحمل على النظام مجدداً |
| Sal de allí o bajaré y te mataré. | Open Subtitles | أخرج من هناك وإلا سأنزل .وأطلق النار عليك |
| ¡Salgan de ahí! ¡Súbanse al maldito auto! | Open Subtitles | أخرج من هناك عد إلي السيارة الملعونة |
| Pero sabía que si mi vida fuese a tener algún significado, tenía que salir de allí. | Open Subtitles | لكنّي عرفت أن حياتي إن كان لها أيّ معنى لا بدّ أن أخرج من هناك |
| Falcon, tú no tienes máscara. Sal de ahí. | Open Subtitles | فالكون , ليس لديك قناع للوجه , أخرج من هناك |
| Cap, Sal de ahí. Sea lo que sea hay cientos de ellos aquí abajo, | Open Subtitles | , كاب , أخرج من هناك , مهما يكن , هناك المئات منه هنا بالأسفل |
| ¡Sal de ahí! ¡Hay una bomba sobre tu cabeza! | Open Subtitles | أخرج من هناك توجد قنبلة فوق رأسك |
| ¡Connor, Sal de ahí y déjanos hacer nuestro trabajo! | Open Subtitles | " كونور " أخرج من هناك .. دعنا نقوم بعملنا |
| Sal de ahí ahora! Por favor sale de ahí! | Open Subtitles | أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج |
| Coge las llaves y Sal de ahí. | Open Subtitles | إجلب المفاتيح و أخرج من هناك إنسى الفأر |
| Llegaron al penthouse. Sal de ahí. | Open Subtitles | ، لقد وصلوا إلى المبنى . أخرج من هناك |
| Y no hay nada que le guste. ¡Sal de ahí! | Open Subtitles | وهو لا يعجبه أي شيء أخرج من هناك |
| Sal de ahí ahora, es una orden. | Open Subtitles | أخرج من هناك حالا. هذا أمر. |
| Haz lo que dice. Sal de ahí. | Open Subtitles | أفعل كما قال أخرج من هناك |
| ¡Sal de allí, en este momento! | Open Subtitles | الآن أخرج من هناك حالاً |
| ¡Jacky, sal! ¡Salgan de ahí ahora! | Open Subtitles | أخرج يا جاكى أخرج من هناك الان |
| Tenía que salir de allí. | Open Subtitles | كان لا بد أن أخرج من هناك فحسب. |
| ¡Me estoy cocinando! ¡Max, Sal de ahi! | Open Subtitles | آه يا ألهى اننى أتحطم ماكس" أخرج من هناك" |
| Simplemente quería salir de ahí antes de que la policia llegara. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أخرج من هناك قبل أن تصل الشرطه |
| ¡Salga de ahí! ¿Me oye, Staedert? | Open Subtitles | أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟ |
| Ya voy. Vete de ahí. | Open Subtitles | أنا فى طريقى فقط أخرج من هناك |
| Sal ahí fuera. | Open Subtitles | أخرج من هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 