"أخفضوا أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bajen sus armas
• Bajad las armas
• Bajen las armas
• Baja el arma
• Baje el arma

Bajen sus armas o mato a este policía.
أخفضوا أسلحتكم, والا سوف يموت هذا الشرطى

¡Manos arriba! ¡Bajen sus armas! ¡FBI!
فيدراليون، ضعوا أيديكم عالياً أخفضوا أسلحتكم

Bajen sus armas y no intenten interceptarlo.
أخفضوا أسلحتكم و لا تحاولوا إعتراضه

Bajad las armas. Entregaos.
أخفضوا أسلحتكم ، وسلموا أنفسكم

Chicos... Bajad las armas, por favor.
رجاءً ، أخفضوا أسلحتكم يا رفاق

Buena historia, Bajen las armas.
قصة ظريفة الآن أخفضوا أسلحتكم انزلوها الآن

Baja el arma.
أخفضوا أسلحتكم.

¡Baje el arma, ahora!
أخفضوا أسلحتكم الأن!

- Bajen sus armas o lo mataremos. - No me molesta.
أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي

Retírense, Bajen sus armas o les dispararemos.
أوقفوا النيران أخفضوا أسلحتكم وإلا سنطلق النيران عليكم

- Tiene el derecho a permanecer callado... - ¡Bajen sus armas!
...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن

-¡Que nadie se mueva! - Bajen sus armas.
لا يتحركن أحد ، لا أحد - أخفضوا أسلحتكم -

Por favor Bajen sus armas y se lo explicaré.
أرجوكم... ... أخفضوا أسلحتكم وسأشرح لكم الأمر.

Bajen sus armas, sus manos donde pueda verlas.
أخفضوا أسلحتكم أريد أن أرى أيديكم

Bajen sus armas. Nadie dispara.
أخفضوا أسلحتكم لا أحد يطلق النار

- Bajad las armas. - ¡Armas al suelo!
أخفضوا أسلحتكم ضعوا أسلحتكم على الأرض

- ¡Somos del FBI! Estos chicos no son nuestros cholos, tío. ¡Bajad las armas!
هؤلاء ليسوا اللاتنيين الذين تبحثون عنهم، أخفضوا أسلحتكم!

Bajad las armas. Bajad las armas.
أخفضوا أسلحتكم، أخفضوا أسلحتكم

¡Y ahora Bajad las armas!
الآن أخفضوا أسلحتكم و غطوا النوافذ

Bajen las armas. No nos apunten.
أخفضوا أسلحتكم ، كفوا عن التصويب جميع أسلحتكم، أخفضوا أسلحتكم

- Vueleló. Hunda la nave. - Bajen las armas.
فجرها , أغرق الغواصة أخفضوا أسلحتكم

¡Baja el arma!
أخفضوا أسلحتكم!

¡Baje el arma!
! أخفضوا أسلحتكم