| A. Ejecución del presupuesto para el bienio 2008-2009 95 - 96 22 | UN | ألف - أداء الميزانية في فترة السنتين 2008-2009 95-96 27 |
| Ejecución del presupuesto para el bienio 2012-2013 | UN | أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 |
| A. Ejecución del presupuesto para el bienio 2012-2013 143 - 145 29 | UN | ألف - أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 143-145 35 |
| B. Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 121 - 122 35 | UN | باء - أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 121-122 36 |
| 35/CMP.1 Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005 | UN | 35/م أإ-1 أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| II. Ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007 | UN | ثانياً - أداء الميزانية في فترة السنتين 2006-2007 |
| II. Ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007 | UN | ثانياً - أداء الميزانية في فترة السنتين 2006-2007 |
| A. Ejecución del presupuesto para el bienio 2008-2009 | UN | ألف - أداء الميزانية في فترة السنتين 2008-2009 |
| Ejecución del presupuesto para el bienio 2012-2013 139 - 140 28 | UN | أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 139-140 34 |
| Ejecución del presupuesto para el bienio 2012-2013 al 30 de junio de 2013. | UN | أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 حتى 30 حزيران/يونيه 2013. |
| Ejecución del presupuesto para el bienio 2012-2013 al 30 de junio de 2013. | UN | أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 حتى 30 حزيران/يونيه 2013. |
| A. Ejecución del presupuesto para el bienio 2012-2013 | UN | ألف- أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 |
| A. Ejecución del presupuesto para el bienio 2012-2013 | UN | ألف- أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 |
| b) Ejecución del presupuesto para el bienio 2008-2009. | UN | (ب) أداء الميزانية في فترة السنتين 2008-2009. |
| a) Ejecución del presupuesto para el bienio 2008-2009; | UN | (أ) أداء الميزانية في فترة السنتين 2008-2009؛ |
| Ejecución del presupuesto en el bienio 2006-2007 | UN | أداء الميزانية في فترة السنتين 2006-2007 |
| A. Ejecución del presupuesto en el bienio 2006-2007 102 - 103 25 | UN | ألف - أداء الميزانية في فترة السنتين 2006-2007 102-103 26 |
| B. Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 | UN | باء - أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005. | UN | أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005. |
| 35/CMP.1 Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005 19 | UN | 35/إأ-1 أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005 18 |
| Ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005 al 30 de junio de 2005 | UN | أداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Se ha registrado cierta mejora y ello se hará constar en el segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del bienio en curso. | UN | وقد كان هناك شيء من التحسن، مما سيوثق في التقرير الثاني عن أداء الميزانية في فترة السنتين الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 