| ¿Vamos al asunto para el que Querías verme? | Open Subtitles | هَلا شرعنا في المسألة التي أردت رؤيتي من أجلها ؟ |
| Recibí tu mensaje que Querías verme antes de comenzar la reunión. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة |
| ¿De verdad necesitas los globos o sólo Querías verme? | Open Subtitles | هل فعلا أردت البالونات أم أنك أردت رؤيتي فقط؟ |
| Vino a mi apartamento. Supuse que Quería verme. | Open Subtitles | لقد أتيت الى شقتي, أفترض بأنك أردت رؤيتي. |
| No volverá a pasar. - ¿Quería verme, Sr. Shue? | Open Subtitles | ذلك لن يحدث ثانية هل أردت رؤيتي , سيد شو ؟ |
| ¿Quería verme, señor? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا سيّدي؟ . ما هذا بحقّ الحجيم؟ |
| Nada mal, ¿no? Escuché que Querías verme. | Open Subtitles | ليس سيئاً، أليس كذلك؟ سمعت بأنك أردت رؤيتي |
| Y bien, ¿para qué Querías verme? | Open Subtitles | إذاَ لماذا أردت رؤيتي ؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ نعم ، لدينا معضلة صغيرة . |
| Entonces ¿Por qué Querías verme hoy? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا أردت رؤيتي اليوم؟ |
| Querías verme acerca de algo, papá? | Open Subtitles | أردت رؤيتي بخصوص امرٌ ما, ابي؟ |
| Me han dicho que Querías verme. | Open Subtitles | قيل لي أنك أردت رؤيتي |
| - ¿Querías verme? - Sí. | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتي - "نعم ، تفضلي بالجلوس "كارولين |
| Hola, estaba de salida, señor. ¿Quería verme? | Open Subtitles | مرحباً ، كنت في طريقي للخروج يا سيدي هل أردت رؤيتي ؟ |
| Dijo el Sargento que Quería verme. | Open Subtitles | الضابط قال أنك أردت رؤيتي |
| Sr. Bannister, ¿quería verme? | Open Subtitles | سّيد بانيستر ، هل أردت رؤيتي ؟ |
| - Sí. - ¿Quería verme, señor? | Open Subtitles | تفضل هل أردت رؤيتي سيدي |
| ¿Quería verme, Su Excelencia? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي,يا صاحب الجلالة؟ |
| ¿Para qué Quería verme? | Open Subtitles | أردت رؤيتي حول الشيء؟ |
| ¿Quería verme? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Sigue así si quieres verme desvestida y destripada. | Open Subtitles | لو أردت رؤيتي تتقطع وتنزع أحشائي تابع هذا العمل |
| - ¿Queríais verme, mi señor? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا مولاي؟ |
| ¿Querias verme, William? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا ويليام |
| ¿Me quería ver, Jefe? | Open Subtitles | أردت رؤيتي , أيها الرئيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 