| No puedo evitar desear patear ese bastón de vez en cuando y que aterrice en Eddie. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمنع نفسي بالتمني أن أركل تلك العصى أحبانا و التي سوف تسقط فوق إيدي |
| - Déjeme patear ese punto extra. - Esta vez, no. Hiciste suficiente. | Open Subtitles | دعني أركل تلك الركلة الإضافية ليس هذه المرة، لقد عملت مافيه الكفاية |
| ¡Voy a meterte los ojos en los calzoncillos así podrás verme patearte el culo! | Open Subtitles | سوف أدس عينيك بأسفل بنطالك لكي يمكنك رؤيتي و أنا أركل مؤخرتك |
| Ya estamos en una. ¡Patea el maletín! | Open Subtitles | نعم، نحن في وسط المشاكل بالفعل الأن أركل الحقيبة |
| patearé a los guardias en las bolas. Y tú los noqueas por la cabeza. | Open Subtitles | أنا أركل الحارس في كراتة و أنت تضربة على رأسه |
| ¿Esperaba encontrarme desesperado pateando los neumáticos, supongo? | Open Subtitles | تتوقع أني تجدني أركل الإطارات من شدة الإحباط ؟ |
| ¡Patéale el culo! | Open Subtitles | هكذا يا سباركي، أركل مؤخَرته |
| Ayudame a pararme para patear tu trasero. | Open Subtitles | ساعدني في الصعود حتي أركل مؤخرتك. |
| A pesar de que me encantaria patear tu trasero Nerd por el campo, Ed, | Open Subtitles | بقدر ما أريد أن أركل مؤخرتك اليونانية , إد |
| Lo siento. Eres un cerdo, y te voy a patear el trasero. | Open Subtitles | آسف, آسف - أنت خنزير و سوف أركل مؤخرتك - |
| ¿Podría patearte el culo al minigolf el próximo fin de semana, tal vez? | Open Subtitles | يجب أن أركل مؤخرتك بجولف صغير ربما بعطلة الأسبوع المقبل ؟ |
| Debería patearte en el trasero, Bucky. Sí. Cuando muerdas mi tobillo... | Open Subtitles | عليّ أن أركل مؤخرتك الآن نعم عندما كنت صغيراً كان عليّ هذا |
| Sí, sí. Solo Patea la maldita puerta. | Open Subtitles | أجل، أجل أركل الباب اللعين فحسب |
| ¡Les patearé el trasero a todos en esta habitación! | Open Subtitles | سوف أركل مؤخرة كل واحد موجود في هذه الغرفة |
| Vine a este mundo pateando y llorando, cubierto con la sangre de otra persona. | Open Subtitles | لقد ولدتُ وأنا أركل وأصرخ وأنا مغطّى بدماء شخص آخر. |
| Patéale el trasero. Vamos. | Open Subtitles | أركل مؤخرته هيا |
| Ahora ven abreme la puerta del carro antes que te patee el trasero! | Open Subtitles | الآن إذهت وإفتح لي باب السيارة ! قبل أن أركل مؤخرتك |
| Me duele el pie, pero no lo suficiente. Tal vez debería haber pateado a ese cabrón más fuerte. | Open Subtitles | قدمى تؤلمنى ولكن ليس بما فيه الكفاية كان يجب أن أركل هذا الوغد بقوة أكبر |
| - Simon Frankel. - Bueno, escucha, traga. | Open Subtitles | (سايمون فرانكل) - (حسناً, إستمع يا (أركل - |
| ¿Qué te parecería que por cortesía no te diera una patada en el culo? | Open Subtitles | ماذا عن من باب المجاملة أن لا أركل مؤخرتك؟ |
| Estira la pierna si quieres que esta tonta rivalidad posea tu alma. | Open Subtitles | أركل الساق إذا تريد هذا المنافسة التافة تملك روحك |
| Entré aquí dando patadas y gritando, y ahora, un mes después, no quiero irme. | Open Subtitles | جئت هنا أركل و أصرخ, أما الآن بعد شهر, لا أرغب بالرحيل |
| No sé si comprarle una caja de chocolates o patearle el bastón. | Open Subtitles | لا أعرف هل أشتري لها صندوق شوكولاتة أم أركل عصاها بعيداً |
| Hermano, eres una estrella de la NBA y te estoy dando una paliza. | Open Subtitles | أنتم نجم الدوري الأمريكي لمحترفي كرة السلة وأنا أركل مؤخرتك |
| Cuando te atrape te arrancaré los ojos y los meteré en tus pantalones ¡así ves cómo te Pateo el trasero! | Open Subtitles | عندما أقبض عليك سأقتلع عيناك وأضعها في بنطالك حتى يتسنى لك تراني أركل مؤخرتك حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 