| Sólo Quiero saber quien es éste tipo sí él no es Mahmoud. | Open Subtitles | أنا فقط أريد ان أعرف أن كان لم يكن محمود |
| Por ahora sólo Quiero saber si sale del hotel, y cuándo lo hace. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, أريد ان أعرف لو كانت ومتي تغادر الفندق. |
| Bien, ahora Quiero saber sobre el coche. | Open Subtitles | حسنا .. الأن أريد ان أعرف موضوع السياره .. |
| Necesito saber si fue un incidente aislado o si el FBI se mete con mi trabajo porque hay otra amenaza mayor. | Open Subtitles | الان أريد ان أعرف إن كانت هذه عملية منعزلة, أم إن تدخل المباحث الفدرالية هو نتيجة تهديد أكبر. |
| Necesito saber si puedo tenerlo de nuevo si las cosas cambian. | Open Subtitles | أريد ان أعرف أأستطيع الحصول عليه .اذا تغيرت الأمور |
| Necesito saberlo ahora. | Open Subtitles | أريد ان أعرف الآن |
| Me gustaría saber si son felices. | Open Subtitles | أريد ان أعرف إذا كانوا سعداء ؟ |
| La razón por la que te traje aquí es porque... Quiero saber si tienes dinero para los gastos de entrenamiento. | Open Subtitles | السبب لأحضاري لك هنا بسبب انني أريد ان أعرف .. هل حصلت على اي مال من أجل مصاريف تدريبك ؟ |
| - Quiero saber quién me salvó la vida. | Open Subtitles | أريد ان أعرف من انقذ حياتي إذا اردت، يمكنك أن تكتب |
| Quiero saber qué tan mala estuvo su depresión. | Open Subtitles | أريد ان أعرف الى أي مدى وصلت حالتها مع الإكتئاب. |
| No Quiero saber cómo te fue ni de tus alumnos para tus patéticas becas de investigación. | Open Subtitles | لا أريد ان أعرف عن ماذا حصل في يومك أو مع تلاميذك لأجل بحثك |
| Escúchame... Quiero saber quién estaba contigo en ese pub. ¿No lo entiendes? | Open Subtitles | انصت لي، أريد ان أعرف من الذي كان معك في تلك الحانة |
| Quiero saber cualquier actividad en los edificios abandonados del mapa. | Open Subtitles | أريد ان أعرف عن أي نشاط في المباني المهجورة التي في تلك الخريطة |
| Y Quiero saber, me refiero, he estado fuera por cuánto, dos meses, y de repente eres la favorita de mi madre. | Open Subtitles | و أريد ان أعرف فقط , أنا رحلت لمدة شهرين و أنتِ فجأة المفضلة لدى أمي |
| Si está ocurriendo algo más grande, Quiero saber qué. | Open Subtitles | لو ان هناك شيئا أكبر يحدث أريد ان أعرف ما هو |
| No Quiero saber qué estás tomando, pero déjalo ahora. | Open Subtitles | لا أريد ان أعرف ما كنت تتناولين لكن توقفي الآن |
| Necesito saber que si voy a pasar un mal momento puedo contar contigo y que quieres cuidarme. | Open Subtitles | أريد ان أعرف أنه إذا مررت بمحنة فإنك ستقف إلى جانبي وأنك سترغب |
| Necesito saber qué me están ocultando. | Open Subtitles | أريد ان أعرف ماهي الكذبة التي أخفيتها عني |
| Necesito saber si usted ha visto a este hombre. | Open Subtitles | أريد ان أعرف إن رأيت هذا الرجل، ان كنت تعرف أي شيئ عنه، ولم تطلعني على ذلك. |
| Necesito saber si tiene registros de un accidente en este vehículo. | Open Subtitles | أريد ان أعرف اذا كانت لديكم أي سجلات عن اصطدام حصل لهذه السيارة |
| Necesito saberlo. | Open Subtitles | أريد ان أعرف نسبة حضور طاقم المحطة... |
| - Me gustaría saber dónde estoy. | Open Subtitles | أريد ان أعرف أين أنا |
| Tengo que saber la rama militar en que sirvió. | Open Subtitles | أريد ان أعرف في أي فرع من الجيش أمضى خدمته فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 