| Apúrate, quiero que hagas unas llamadas. | Open Subtitles | أسرعى أريد إجراء بعض المكالمات |
| Apúrate y arma el equipaje. No tenemos tiempo. | Open Subtitles | أسرعى وأطلبِ من الخادمة أن تساعدكِ ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Date prisa. La entrevista es en 30 min. al otro lado de la universidad. | Open Subtitles | لكن أسرعى المقابلة بعد نصف ساعة فى الجانب الأخر من الحرم الجامعى |
| Date prisa, Victoria, esta noche es nuestra gran cena y quiero que todo sea perfecto. | Open Subtitles | أسرعى يا فيكتوريا, انه عشاءنا الكبير الليلة واريد كل شئ ان يكون مثاليا |
| ¡Lárgate de aquí, Kellie! ¡Rápido, huye! | Open Subtitles | إقلعى بالطائرة من هُنا , يا كيلى . أسرعى , إبتعدى |
| Deprisa. La música va a terminar. | Open Subtitles | أسرعى فقط أوشكت المقطوعة الموسيقية على الأانتهاء |
| Ven al comedor. ¡Hay algo que debes ver! ¡Apresúrate! | Open Subtitles | تعالى الى حجرة الطعام, هناك مشهد يجب ان تريه أسرعى |
| Apresúrese, Srta. Reynolds. Estamos cerrando. | Open Subtitles | أسرعى يا مس رينولدز الوقت يضيق |
| Apúrate, Bridget. Nos estamos congelando el culo. | Open Subtitles | أسرعى يا بريدجيت سنتجمد من البرد |
| - Estás completamente loco. - Apúrate. | Open Subtitles | ـ إنك مجنون ـ أسرعى |
| - ¡Esta a punto, Apúrate! | Open Subtitles | -أنها على وشك هذا ، أسرعى ، أنزلى الى هنا |
| - Apúrate, Tanvi. Debemos irnos. | Open Subtitles | "تانفى"، أسرعى ، يجب علينا المغادرة الأن |
| Apúrate. Quiero jugar al rummy. | Open Subtitles | أسرعى أريد لعب الورق |
| - Date prisa, el tren sale dentro de una hora. | Open Subtitles | . القطار سيغادر خلال ساعة ، أسرعى . فى دقائق معدودة |
| Date prisa. Mi padre debe estar hambriento. | Open Subtitles | أسرعى وأغلقى المتجر أبى فى انتظارنا. |
| Date prisa en su autopsia y ve si se puede encontrar plomo en su cuerpo. | Open Subtitles | أسرعى فى تشريحكى وإبحثى إذا أمكنك إيجاد أى دليل فى جثته |
| Rápido, Gadget móvil, antes de que disparen el inmenso láser. | Open Subtitles | أسرعى يا سيارتى قبل أن يقوموا بتشغيل سلاح الليزر |
| Hazlo Rápido. ¿Puedes hacer lo que te ordeno, niña? | Open Subtitles | أسرعى ، هلا فعلت ما أطلبه منك ؟ |
| - Vuelve Rápido. - Sólo tardaré 2 minutos. | Open Subtitles | سيما، أرجوك أسرعى دقيقتان و سأكون عندك - |
| Deprisa, madre. | Open Subtitles | أسرعى يا أماه انهم يخرجون من السيارة |
| - Apresúrate. - Sí, Marco, lo haré. | Open Subtitles | أسرعى - نعم " ماركوس " ،سأسرع - |
| Siento el retraso. Apresúrese. | Open Subtitles | آسفة على التأخير إذاً، أسرعى |
| Querida, vamos a llegar tarde y sabes cuánto lo detesto. - ¡Corre, Corre! | Open Subtitles | أسرعى حبيبتى ستجعلينا متأخرين وأنا أكره أن أكون متأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 