"أسرع من ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más rápido

Sin embargo, el crecimiento del empleo en la industria fue aún más rápido en el caso de los hombres.
غير أن نمو التوظيف في المصانع كان أسرع من ذلك بالنسبة للرجال.

Si quiere que camine más rápido, lo haré.
إن كنت تريدني أن أمشي أسرع من ذلك, سأفعل.

Decía que pareces lento al principio, pero que en realidad eres el más rápido.
كنت أخبرهم أنك ربما تكون بطيئاً فى البداية لأنة لا يوجد أحد أسرع من ذلك

Oh, querida Pansy, no podría haber montado más rápido.
أوه يا سيدتي الطيبة بانزي إنني لم أكن أستطيع أن أقود أسرع من ذلك

Yo puedo nadar más rápido que esto. - ¿Tengo razón?
اللعنة ، يمكنني السباحة أسرع من ذلك ، أليس هذا صحيح؟

¿Esta chatarra puede ir más rápido?
يا، ألا تستطيع أن تحرك هذه الخردة أسرع من ذلك تحرك أسرع؟

¡Les dispararán si no corren más rápido!
سوف تصاب بطلق ناري إذا لم تركض أسرع من ذلك

Podría haber venido nadando y llegar más rápido!
لقد كان من الممكن أن أسبح إلى هنا أسرع من ذلك

Necesitamos que vayas más rápido
جورج , نريدك أن تقود أسرع من ذلك , هيا يا رجل

No puedo avanzar más rápido, estoy trabajando solo.
أعلم , أنا لا أستطيع فقط أن أكون أسرع من ذلك , أنا أعمل وحدي الآن

Yo puedo nadar más rápido que esto. - ¿Tengo razón?
اللعنة ،يمكنني السباحة أسرع من ذلك ،أليس هذا صحيح؟

Bueno, si lo puede conseguir más rápido, sería mejor.
حسنا اذا تمكنتم من الحصول عليها فى وقت أسرع من ذلك , ربما يكون هذا جيدا

Mi madre puede escalar más rápido que eso. Súbete al maldito árbol.
والدتي قد تقفز بشكل أسرع من ذلك اقفز الى الشجرة اللعينة

No creo que nadie hubiese podido hacerlo más rápido.
لا أعتقد أنه يمكننا فعلها بشكل أسرع من ذلك

¡Mi abuela tiene una pierna, y puede correr más rápido!
جدتي لديها قدم واحدة وتستطيع الركض أسرع من ذلك هيا

- Lo siento, señora, - no puedo ir más rápido.
آسفة يا سيدتي، لا يمكنني العمل أسرع من ذلك.

Solo 60 años después, viaja al 80 % de la velocidad del sonido, y hoy no viajamos más rápido porque el transporte aéreo comercial supersónico resultó ser un fracaso.
بعد ستين سنة فقط, أنها تسافر بثمانين بالمئة من سرعة الصوت, ولا نسافر أسرع من ذلك اليوم لأن السفر الجوي التجاري الأسرع من الصوت تبين أنه كارثة.

Aquí tiene que ser más rápido.
يجب أن تكون أسرع من ذلك فى الأنحاء

- Debes correr más rápido. - Vamos.
عليك أن تكون أسرع من ذلك - تعال، أبق بجانبي -

Quizá quieras ir un poco más rápido.
ربما تريد أن نتحرك أسرع من ذلك بقليل.