| Toma, Bebe un poco de la de papá. | Open Subtitles | ها أنتِ ,يا عزيزتي أشربي بعضاً من شرابِ والدكِ. |
| Bebe esto. Es absenta, lo hace más fácil. | Open Subtitles | أشربي هذا.أنه شراب مُسكر سيُسهِل عليكِ الأمر |
| Bebe esta noche, Claire... para mañana nuestras cenizas serán esparcidas a los cuatro vientos. | Open Subtitles | أشربي الليله يا كلير غداً سيتم نثر رمادنا مع الرياح الاربع |
| ven, cariño, ven. Bebe, Bebe. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي, تعالِ إليَ أشربي, أشربي |
| ¡Mamá! Mamá, ¡echa un trago! ¡Franky y yo estamos de fiesta! | Open Subtitles | أمي , أمي , أشربي معنا فرانكي و أنا نحتفل |
| Vamos, Bébelo antes que ambos vayamos a morir de viejos. | Open Subtitles | هيا ، أشربي قبل أن نموت كلانا من العمر الكبير. |
| Bebe agua del río o algo... | Open Subtitles | أذهبي و أشربي ماء النهر أو أي شيء. |
| Bueno, Bebe un poco más. | Open Subtitles | حسناً، أشربي القليل من المزيد. |
| Vamos, Bebe un poco de agua. | Open Subtitles | خذي, أشربي قليلا من الماء |
| Bebe esto. Te ayudará a relajarte. | Open Subtitles | أشربي هذا , سيجعلك تشعرين بالراحة |
| Bebe, nena. Es refrescante, ¿no? | Open Subtitles | أشربي يا صغيرتي فهذا سيقوم بإنعاشكِ |
| Ahora Bebe, que te irá bien, vamos. | Open Subtitles | الآن أشربي هو جيد لك.. هيا |
| Por favor Bebe. Necesitas tu fuerza. | Open Subtitles | أشربي رجاءُ أنتِ تحتاجينَ ألى قوتك |
| Toma, Bebe un poco. | Open Subtitles | هيا أشربي شيئا. |
| Toma. Bebe. Pero no derrames. | Open Subtitles | هنا , أشربي , ولكن لا تسكبيه |
| Bebe y mea. | Open Subtitles | أشربي واذهبي للحمام. |
| vamos, cariño, Bebe. | Open Subtitles | هيا ياعزيزتي, أشربي |
| Vamos, Bebe un poco y te pondrás mejor, ya veras. | Open Subtitles | أشربي سوف تشعرين بتحسن.. |
| Aquí, Bebe esto. | Open Subtitles | هاكِ، أشربي هذا |
| Proba un trago. | Open Subtitles | هيا, أشربي القليل |
| Bébelo. | Open Subtitles | أشربي لن أذهب إلى أيّ مكان |
| Nada. Él nunca lo hace. Beba. | Open Subtitles | لا شيء, ليس هناك من مدير أشربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 