| Creo que fue lo mejor que ella no se enterara de la verdad. | Open Subtitles | أظن أنه كان من الصواب أن لا تعرف الحقيقة أبداً |
| Te quiero. No, a ti no, Andrew. Yo Creo que fue amable que te invitara. | Open Subtitles | أحبك أظن أنه كان من الجميل أنه دعــاك للحفلة |
| creo que estaba conduciendo con una mano y comprimiendo el cuello con la otra. | Open Subtitles | أظن أنه كان يقود السيارة بيدٍ واحدة و يضغط على عنقها بالأخرى |
| creo que estaba medio muerto de hambre por vivir a píldoras y ensaladas. | Open Subtitles | أظن أنه كان نصف جائع حقاً من العيش على الحبوب و السلطة |
| No creo que era el cuarto de july, pero recuerdo fuegos artificiales. | Open Subtitles | لا أظن أنه كان الرابع من شهر يوليو, لكني أتذكر الألعاب النارية. |
| Aunque, Supongo que era la reliquia de otra familia, antes de que mi tiíta | Open Subtitles | و لكني أظن أنه كان ملكا لعائلة أخرى قبل أن تحصل عليه |
| Creo que él estaba enamorado de mí porque siempre pasaba a decirme "hola". | Open Subtitles | أظن أنه كان معجبا بي، فقد كان دائما يأتي ويلقي التحية. |
| No creo que haya sido mejor que se haya quedado con la primera línea. | Open Subtitles | لكنني لا أظن أنه كان سيكون افضل لو ظل مع الحد الأول الذي رسمه. |
| No creo que fuera el purgatorio, pero no creo que podamos entenderlo. | Open Subtitles | لا أظن أنه كان المطهر، ولكنني لا أظن أن بإمكاننا الفهم. |
| Mira, no creo que estuviera dormido en absoluto. | Open Subtitles | أرأيتِ، لا أظن أنه كان نائم على الإطلاق. |
| Bueno, Creo que fue un sueño erótico. | Open Subtitles | على الأقل أظن أنه كان حلماً جنسياً، |
| Yo Creo que fue nuestro amor al teatro músical. | Open Subtitles | أظن أنه كان حبنا للمسرح الموسيقي |
| Creo que fue culpa mía que su ego creciera tanto. | Open Subtitles | أظن أنه كان خطأي أنه أصبح مغرورا |
| Creo que fue el exceso de azúcar. | Open Subtitles | أظن أنه كان لدي إضطرابٌ سكري |
| Porque creo que estaba en la piscina intentando enfriarse. | Open Subtitles | لأنني أظن أنه كان في البركة ليتخلص من الحر |
| creo que estaba en uno de estos memos de la empresa. | Open Subtitles | أظن أنه كان في إحدى المذكرات القادمة من الشركة |
| creo que estaba sacando algo del apartamento. | Open Subtitles | أظن أنه كان ينقل شيئـًا من الشقة |
| aquí. ¿Sabes? creo que era bueno para el ser un único niño blanco aquí. | Open Subtitles | أظن أنه كان جيداً له بأن يكون الأبيض الوحيد هنا و هذا يجعله يعرف |
| Sí, excepto que no pienso que haya sido alguien, creo que era algo. | Open Subtitles | نعم, عدا أني لا أظن أنه شخص ما، بل أظن أنه كان شيئًا ما. |
| Supongo que era ingeniero después de todo. | Open Subtitles | أظن أنه كان مهندسًا منذ البداية |
| Creo que él piensa que los vampiros existen | Open Subtitles | أظن أنه كان يعتقد أن مصاصي الدماء حقيقيون |
| No creo que haya sido Lord John, Sr. D. Él sabe que usted iría a buscarlo. | Open Subtitles | أنا أظن أنه كان السيد جون يا سيد دي أنه يعلم أنك أتيت سعيا خلفه |
| No, no creo que fuera esa clase de noche. | Open Subtitles | لم أظن أنه كان ذلك النوع من الأمسيات |
| Yo no creo que estuviera interesado en la compañía de mujeres. | Open Subtitles | أنا لا أظن أنه كان مهتماً بمصاحبة النساء. |
| Creo que ha podido ser fentanilo. | Open Subtitles | أظن أنه كان دواءً مسكناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 