"أعز صديقاتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu mejor amiga

Y sé lo duro que ha de haber sido, perder a tu mejor amiga y que tu cuerpo sea diferente a como tú quieres que sea.
وأعرف كم هو صعب أن تخسري أعز صديقاتك وأن يصبح جسمك مختلفاً عما يجب أن يكون

Soy la chica de tus sueños disfrazada de tu mejor amiga.
أنا فتاة أحلامك التي تتنكر على أنها أعز صديقاتك

Cariño, recuerda, tu mejor amiga cuando eras pequeña.
عزيزتي، تتذكرين أعز صديقاتك عندما كنتِ صغيرة

Te acostaste con el novio de tu mejor amiga y en cierto modo te admiro por ello.
ضاجعتِ حبيب أعز صديقاتك يعجبني هذا التصرف منكِ

No es tu mejor amiga si quiere que destruyas
أنظري,هي ليست أعز صديقاتك إذ طلبت منك إتلاف

Alaska, no nos conocemos, pero todos creen que soy tu mejor amiga.
الاسكا نحن لم نلتقي قبلاً لكن الجميع يعتقدون أني أعز صديقاتك

Traicionaron a tu mejor amiga, y si no pediste bolsa de regalos para Delia porque sabías que no vendría al viaje, bueno, eso te da propósito y premeditación.
لقد خانوا أعز صديقاتك هنا و إذا لم تأمري بـ سلة هدية لـ ديليا لإنك عرفتي بأنها لن تلتحق برحلتك

tu mejor amiga está ahí.
بينما أعز صديقاتك يوجدن على الطاولة 12

He aparecido y te he robado a tu mejor amiga!
وأنا إقتحمت المكان وسرقت أعز صديقاتك

Sin embargo no tuviste reparos en traicionar a tu mejor amiga.
! بالرغم من أن ضميرك لا يؤنبك بشأن -خيانة أعز صديقاتك

Porque es tu mejor amiga, y no decírselo...
لأنها أعز صديقاتك وعدمإخبارها..

Le has ganado a tu mejor amiga?
تغلبتي على أعز صديقاتك بسباق المنصب ؟

Lo merezco. Engañé a tu mejor amiga, traté de separarte de Nick.
خنت أعز صديقاتك و حاولت التفريق بينك و بين (نيك)

Podría hablarte de Elaine. tu mejor amiga, tu madrina de boda.
خذي على سبيل المثال ، (اليين) من أعز صديقاتك و وصيفتك في عرسك

Os conocéis desde pequeñas. Es tu mejor amiga.
فأنت تعرفين (ماجي) منذ أيام طفولتكما و هي أعز صديقاتك

Ella solía ser tu mejor amiga.
لقد كانت أعز صديقاتك

- ¿Quién es tu mejor amiga?
إذاً من هي أعز صديقاتك ؟

Ella era tu mejor amiga.
كانت أعز صديقاتك

tu mejor amiga de cuando eras pequeña.
أعز صديقاتك عندما كنتِ صغيرة