"أعطيتُه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Le di
• Le dí
• dado
• la di

Le di la pelota no el guante, el guante es tuyo.
أعطيتُه الكرةَ، لَيسَ القفازَ. القفازَ لك.

Le di asesoramiento es su duelo cuando su tío estuvo perdido en el mar.
أعطيتُه إستشارة حزنِ عندما عمّه فُقِدَ في البحر.

Todos los descuentos que Le di finalmente dieron fruto.
كُلّ تلك التخفيضاتِ أعطيتُه دَفعَ أخيراً.

Le di algunos consejos y, finalmente, me contrataron a tiempo completo.
أعطيتُه بَعْض النصيحةِ ، وأخيراً، إستأجرَني دائمي.

Le dí un arma, y le disparó a alguien.
أعطيتُه a بندقية، يُمارسُ الجنس مع شخص ما المضروبِ!

Puede que accidentalmente le haya dado algunos nombres de coleccionistas que conocí durante mis viajes.
ربّما أكون قد أعطيتُه من غير قصدٍ بضعة أسماء لبعض هواة الجمع الذين إلتقيتُ بهم في رحلاتي.

Yo Le di su primer trabajo, recolectando para mi después de la escuela en su bicicleta.
أعطيتُه شغلَه الأولَ، جمع لي بعد تعلّمْ على دراجتِه.

Tomé el dinero y Le di las tres cajas.
أَخذتُ مالَه. أعطيتُه حالاته الثلاثة. بإِنَّهُ.

- Sí, y Le di condones. - Como tú hiciste una vez.
نعم، وأنا أعطيتُه واقيات جنسيةَ، مثلك مرّة عَمِلتَ، شون.

Es delgado. Le di 20 dolares, y salio a correr.
هو هذا الرجلِ النحيلِ. أعطيتُه 20 ظبي، وهو فقط هَربَ.

Le di una estrategia que incrementó enormemente sus probabilidades
أعطيتُه إستراتيجية التى بشكل واسع تحَسّنَ من إحتمالاتَه

Le dije que tu libro estaba contaminado con esporas de ántrax. Luego Le di $300.
أخبرتُه أنّ الكتاب كان ملوثاً بالجمرة الخبيثة وبعدها أعطيتُه 300 دولار

Le di mi tarjeta, le dije que me llamara dentro de unos años.
أعطيتُه بطاقتَي، أخبرَه لدَعوتي في بضعة سَنَوات.

- Le di los originales. Tú tienes la única copia restante.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

Le di 100 dólares por todo.
أعطيتُه 100 دولار للمجموعة كلّها.

El nuevo jefe necesitaba un despacho, Le di el tuyo, perdona.
إحتاجَ الرئيسُ الجديدُ مكتباً؛ أعطيتُه لك، أَنا آسفُ.

Le di una oportunidad para huir, pero no la aprovechó.
أعطيتُه فُرصة للهَربِ. لكنّه لم ينتهزها.

Pero debajo de su chaqueta, yo sabía que él llevaba los guantes cetreros que Le di.
لكن تحت معطفه، كنتُ أعلم أنه يحمل قُفَّاز الجوارح الذي أعطيتُه إياه.

Le di mi palabra de que te iba a preparar para esta pelea... y voy a honrar mi palabra.
أعطيتُه وعدًا بأنّني سأجهّز للقتال وسأوفي بذلك

Le dí unas gotas de gotas para los ojos estandares.
أعطيتُه a بندقية eyedrop قياسية.

Le dí mi cama.
أعطيتُه سريرَي.

No lo hubiese hecho si se lo hubiera dado antes.
لم ... لم تكن لتفعل لو أعطيتُه لكِ من قبل

- Se la di a su marido.
حَسناً، أعطيتُه إلى زوجِها.