| - ¿Leíste a Meister Eckehart alguna vez? | Open Subtitles | أقرأت لـ مايستر ايكهارت من قبل؟ لا |
| ¿No leíste esto? | Open Subtitles | إغفالها قد يؤدى إلى كارثة أقرأت ذلك؟ |
| ¿Leíste eso en las cartas del más allá? | Open Subtitles | أقرأت ذلك في صحيفة الجانب الآخر؟ |
| ¿Has leído eso en alguna camiseta? | Open Subtitles | ماذا؟ أقرأت هذا على بدلة او شيء ما ؟ |
| ¿Te Has leído la enciclopedia entera? | Open Subtitles | أقرأت الموسوعة بأكملها ؟ |
| ¿Leíste las encuestas esta mañana? | Open Subtitles | أقرأت التصويت هذا الصباح؟ |
| ¿Leíste los periódicos hoy? | Open Subtitles | أقرأت الصحيفة اليوم |
| ¿Leíste todo el estudio? | Open Subtitles | أقرأت هذه الدراسات؟ |
| ¿Leíste todo esto? | Open Subtitles | أقرأت كل هذا؟ نعم. |
| ¿Leíste el artículo de Liza Hearn esta mañana? | Open Subtitles | أقرأت المقالة المكتوبة من قبل (ليزا هيرن) هذا الصباح؟ |
| - ¿Leíste ese artículo? - Sí. | Open Subtitles | أقرأت تلك المقالة؟ |
| ¿Leíste eso en un folleto? | Open Subtitles | أقرأت هذا بالدليل ؟ |
| Ross, ¿leíste todos esos libros sobre bebés? | Open Subtitles | (روس)، أقرأت حقاً كل كتب الأطفال هذه؟ |
| Jim, escucha. ¿Has leído alguna vez ese número de "Superman"... - ...en el que Superman anda a la caza de unos peatones imprudentes? | Open Subtitles | -جيم) أقرأت قبلاً عن عادة (سوبرمان) )، بأنـّه كان يطارد مُتسكعي الأزقة؟ |
| ¿Has leído eso en un folleto, Vega...? | Open Subtitles | أقرأت هذا من كُتيِّب يا (فيغا)؟ |
| ¿Al menos Has leído "Moby Dick"? | Open Subtitles | حسناً، أقرأت حتى رواية (موبي ديك)؟ |
| ¿Has leído a Moby Dick? | Open Subtitles | أقرأت رواية (موبي ديك)؟ |
| ¿Has leído los periódicos? | Open Subtitles | أقرأت الصحف؟ |
| ¿Leíste las noticias? | Open Subtitles | أقرأت الأخبار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 