"أقلام الرصاص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lápices
• lápiz

A los celos les gustan las grandes cantidades de pelo brillante y el lindo y pequeño estuche de lápices.
الغيرة تحبّذ الصفات الجيدة للشعر اللامع و حقيبة أقلام الرصاص الظريفة.

Denles tarjetas de donativos y lápices.
دعوهم يتحركون ويستمروا في التحرك يحصلون على بطاقات التعهد بأيديهم ولا تنسوا أقلام الرصاص

Y siempre se te caían los lápices y todo.
ودائما ما كنت توقعين أقلام الرصاص وأشياء

Las solicitudes y los lápices están en el mostrador. No roben los lápices.
الأوراق والأقلام الرصاص على البار لا تسرق أقلام الرصاص.

Se trata de un nuevo tipo de lápiz fabricado casi completamente de hojas.
هذا النوع الجديد من أقلام الرصاص مصنوعة تقريباً بالكامل من الأوراق.

¿Eso dije? Por eso los lápices tienen goma de borrar, guapo.
لهذا السبب تحتوي أقلام الرصاص على ممحاة يا عزيزي

Supongo que de más alta tecnología que los lápices.
تقنية متطورة أكثر من أقلام الرصاص على ما أظن

No, tengo que hablar de los lápices y del material de oficina. Es parte de la charla sobre ética.
لا، يجب أن أذكر أقلام الرصاص و التجهيزات المكتبية فهي جزء من يوم الأخلاقيات

Porque de otra forma, cuando nos besamos... vemos cosas como lápices y botellas vacías de cátsup.
خلاف ذلك عندما نقبل بعضنا نرى أشياء اخرى مثل أقلام الرصاص وزجاجات الصلصة الفارغة

Tomen sus cuadernos y saquen punta a sus lápices, niños.
لذا أمسكوا دفاتركم و أبروا أقلام الرصاص يا أولاد

Allí hay unos lápices si los necesitan.
هناك بعض أقلام الرصاص إذا كنتم في حاجة إليها

¿Busca un lugar donde enseñar en el que los lápices no se usen como armas?
هل تبحث عن مدرسة حيث أقلام الرصاص لاتستخدم بشكل رئيسي كسلاح ؟

Y cuando vuelvas, me encontrarás sentado en silencio, aún con vida, afilando los lápices.
،وعندما تعود ،ستجدني جالساً بهدوء ،وعلى قيد الحياة أبري أقلام الرصاص

¿Por qué levantarnos de madrugada, comprar nuestros lápices y cuidar a mocosos gritones siete horas si no por dinero?
لماذا نسيقظ من الفجر وندفع ثمن أقلام الرصاص من رواتبنا ونرعي الأطفال الغير ملتزمين

Quisiera un juego de lápices de marfil, por favor.
أريد مجموعة أقلام الرصاص وات الرأس العاجي, رجاءً.

den los lápices a los niños y su trabajo está hecho.
أعطوا التلاميذ أقلام الرصاص ومهمتكم انتهت

Hey, gran trabajo con los lápices N°3.
مهلاً , عملاً رائع بمسألة أقلام الرصاص رقم 3

¿Dónde están los lápices masticados... las cintas de tinta, las botellas de líquido corrector?
انتهيتي ؟ ولكن أين أقلام الرصاص الممضغة وأشرطة الآلة الكاتبة زجاجات سائل التصحيح

Yo he estado en fiestas donde los humanos han sostenido botellas, lápices, termos delante de ellos y han gritado,
لقد ذهبتُ لحفلات حيث البشر يمسكون بالزجاجات، أقلام الرصاص, حافظات الشراب أمام بعضهم البعض صارخين

Él dijo que el lápiz que él me compró era el mejor lápiz en el mercado en este momento.
قال أن أقلام الرصاص التي اشتراها لأجلي كانت أفضل أنواع الأقلام في السوق في وقتنا الحاضر