"أكثر الأماكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lugar más
• los lugares más
• sitio más
• lugar mas
• las zonas más
• lugares mas
• de los lugares
• regiones más

No lo hicieron. Es el lugar más seguro en el que puedes estar ahora mismo.
لا أحد يفعل، هذا أكثر الأماكن أماناً التي يمكن أن تتواجد فيها الآن.

Y si no puedes hacerlo, si no estás dispuesta a seguir buscando la luz en el lugar más oscuro sin parar ni cuando parece imposible, nunca tendrás éxito.
وإن لم تستطيعي فعل ذلك لو لم ترغبي في الاستمرار في البحث عن الضوء في أكثر الأماكن ظلمة بدون توقف حتى وإن بدت مستحيلة

Lo interesante es que esta economía de ayuda mutua todavía existe y podemos encontrar ejemplos de esto en los lugares más extraños.
والمثير للاهتمام هو أن هذا الاقتصاد التعاوني ما زال موجودًا، ويمكننا أن نجد أمثلة عليه في أكثر الأماكن غرابة.

pero sí que diré que los rompecabezas se pueden encontrar en los lugares más inesperados.
لكن ما سأقوله هل يمكن إيجاد تلك الألغاز في أكثر الأماكن غير المتوقعة.

Oh, dios mío, Lavon eligió el sitio más romántico de la plantación y escribió "cásate conmigo" con velas.
يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع

Y que me aspen si no ha aparecido en el lugar más inesperado.
وعليها اللعنة إن لم يعثر عليها في أكثر الأماكن الغير متوقعة

El útero de una madre solía ser el lugar más seguro para un bebé, pero hoy en día ya no es así.
لقد كان المألوف أن رحم الأم هو أكثر الأماكن أمنا للطفل، ولكن اليوم لم يعد الأمر كذلك.

Creo que es el lugar más quieto al que he ido.
أعتقد أنه أكثر الأماكن سكونًا من التي زرتها على الإطلاق.

Es el lugar más discreto. De hecho, es anónimo.
. إنه أكثر الأماكن سرية في الواقع ، مجهول

La cárcel es el lugar más seguro del mundo.
إن أكثر الأماكن أمناً فى العالم هو السجن

Creedme, el lugar más seguro del Universo.
الشرق ثقي بي، هذا أكثر الأماكن . أمناً على وجه الأرض

Sí, Nueva York debe ser el lugar más amistoso del mundo.
أجل, يبدو أنّ نيويورك أكثر الأماكن ألفة في العالم

Y es el lugar más seguro.
فالمياه على الأرجح هي أكثر الأماكن أمنا هنا

Dante reservó los lugares más oscuros del infierno para quienes mantienen su neutralidad en tiempos de crisis moral.
ووفقاً لما قاله دانتي فإن أكثر الأماكن ظلاماً في الجحيم محجوزة لمن يتمسكون بحيادهم في أوقات الأزمات الأخلاقية.

Para mí, el confinamiento solitario es uno de los lugares más inhumanos y brutales en el que puedas encontrarte, pero allí fue donde me encontré a mí mismo.
رؤيتي للحبس الانفرادي هو أنه واحد من أكثر الأماكن اللاإنسانية والهمجية التي يمكنك أن تجدها، ولكني وجدتها.

La red oscura es uno de los lugares más interesantes y emocionantes de cualquier lugar de la red.
لذا، فالشبكة المظلمة هي واحدة من أكثر الأماكن إثارةً وتشويقًا من أي مكانٍ آخر على الإنترنت.

Las facultades de Medicina son uno de los lugares más conservadores del mundo.
لذا ، فإن أقسام المدارس الطبية واحدة من أكثر الأماكن تحفظًا على وجه الأرض.

Este es el sitio más silencioso del mundo. Después lo verán.
أنه أكثر الأماكن هدوءاً فى العالم . سترون بأنفسكم

no ahí tendrás que ir solo pero puedo llevarte al lugar mas espiritual de todo el polo norte
لا عليك الذهاب هناك بنفسك لكن سوف أخذك إلى أكثر الأماكن روحانية في البحيرة الشمالية

Se trata de un importante reto operacional, sobre todo porque el aumento se está produciendo en algunas de las zonas más problemáticas del mundo.
ويمثل هذا تحديا تنفيذيا رئيسيا، لا سيما بالنظر إلى أن النمو يحدث في بعض من أكثر الأماكن اتساما بالتحدي في العالم.

Vastas guarderías estelares que se encuentran entre los lugares mas fríos y aislados de la galaxia
دور حضانة واسعة هذه أبرد و أكثر الأماكن المعزولة في المجرة

El amor de mi madre por la fotografía la impulsó a visitar las regiones más remotas de la Tierra, y mi familia y yo tuvimos la suerte de poder acompañarla y apoyarla en estas aventuras.
حب أمي للتصوير أخدها إلى أكثر الأماكن النائية على الأرض، و كنت أنا و عائلتي محظوظين للإنضمام إليها و دعمها في تلك المغامرات.